De twee opties worden in samenwerking met de SNCF bestudeerd vanuit het oogpunt van de mogelijke dienstregelingen, het vereiste HST-materieel, de technische haalbaarheid en de bijbehorende kosten, om de balans op te maken met het verwachte reizigerspotentieel en de te realiseren opbrengsten.
Les deux options sont à l'étude, en collaboration avec la SNCF, du point de vue horaires possibles, matériel TGV requis, faisabilité technique et coûts afférents pour dresser le bilan avec le potentiel voyageurs attendu et les recettes à réaliser.
