Vertaling van "skynet informatie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

uitwisseling van informatie [ informatie-overdracht | informatie-uitwisseling | overdracht van informatie ]
échange d'information [ transfert d'information ]

centralisatie van de informatie [ decentralisatie van de informatie | gecentraliseerde informatie | gedecentraliseerde informatie ]
centralisation de l'information [ décentralisation de l'information | information centralisée | information décentralisée ]

Omschrijving: Deze categorie omvat alleen psychische stoornissen in verband met het puerperium (optredend binnen zes weken na de bevalling) die niet voldoen aan de criteria van stoornissen die elders in dit hoofdstuk zijn geclassificeerd, hetzij omdat onvoldoende informatie beschikbaar is, hetzij omdat rekening is gehouden met aanvullende klinische-kenmerken die bijzonder zijn, die hun classificatie elders onjuist doet zijn.
Définition: Classer ici uniquement des troubles mentaux associés à la puerpéralité qui apparaissent durant les six premières semaines après l'accouchement et qui ne répondent pas aux critères d'un autre trouble classé ailleurs dans ce chapitre, soit parce que les informations disponibles ne sont pas suffisantes, soit parce qu'ils présentent des caractéristiques cliniques supplémentaires particulières ne permettant pas de les classer ailleurs de façon appropriée.

informatie geven over windmolens | informatie verstrekken over windmolens | informatie geven over windturbines | informatie verstrekken over windturbines
fournir des informations sur les éoliennes

informatie verstrekken over aardwarmtepompen | informatie verstrekken over geothermische warmtepompen | informatie geven over aardwarmtepompen | informatie geven over geothermische warmtepompen
fournir des informations sur les pompes à chaleur géothermiques

de naleving van de criteria voor de openbaarmaking van boekhoudkundige informatie verzekeren | zorgen voor de naleving van de criteria voor de openbaarmaking van boekhoudkundige informatie | de naleving van de criteria voor de verschaffing van boekhoudkundige informatie garanderen | zorgen voor de naleving van de criteria voor de verschaffing van boekhoudkundige informatie
assurer la conformité aux critères de divulgation des informations comptables

vertrouwelijkheid [ vertrouwelijke informatie ]
confidentialité [ information confidentielle ]

informatie-uitwisseling | uitwisseling van informatie
échange d'informations

toegang tot informatie | toegankelijkheid van de informatie
accès à l'information

informatie-/gegevensoverdracht | informatie-overdracht
transfert de l'information

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er kunnen verschillende tussenpersonen geweest zijn en indien Skynet informatie verstrekt die verwijst naar een andere operator, wordt hetzelfde verzoek gericht tot die nieuwe operator.
Il peut y avoir eu plusieurs intermédiaires et si Skynet donne une information qui renvoie à un autre opérateur, la même demande sera faite auprès de ce nouvel opérateur.

Het moet worden geretourneerd per post aan het secretariaat van de brandweerschool, rue des Remparts 45A, in 6600 Bastogne of per e-mail op Bastogne eflux@skynet.be 5° Meer informatie betreffende de geschiktheidsproeven kan worden verkregen bij het secretariaat van de brandweerschool (061-250 08 30 of eflux@skynet.be).
Il devra être renvoyé soit par courrier au secrétariat de l'Ecole du feu, rue des Remparts 45A, à 6600 Bastogne, ou par mail à eflux@skynet.be 5° De plus amples informations au sujet des tests d'aptitudes peuvent être obtenues auprès du secrétariat de l'école du feu (061-24 08 30 ou eflux@skynet.be).

4° Meer informatie betreffende de geschiktheidsproeven kan worden bekomen bij het secretariaat van de Ecole du feu : 061-24 08 30 of eflux@skynet.be.
4° Si vous avez besoin de plus amples informations par rapport aux épreuves d'aptitude, vous pouvez contacter le secrétariat de l'Ecole du feu : 061-24 08 30 ou eflux@skynet.be.

Red Attack wordt strafrechtelijk vervolgd niet omdat hij de server van Skynet heeft aangevallen maar omdat de verkregen informatie onder het publiek verspreid werd.
Une plainte au pénal a été déposée non pour le fait qu'il ait attaqué les serveurs de Skynet mais parce qu'il a distribué ces informations au public.

Bijkomende informatie betreffende de vacatures kan verkregen worden bij hoogleraar Wally Struys (Tf : 02-742 64 50, GSM : 0472-21 26 51, e-mail : wally.struys@rma.ac.be, struys.wally@skynet.be) of bij gewone hoogleraar Jan Leysen (Tf : 02-742 64 60, GSM : 0495-67 64 50, e-mail : jan.leysen@rma.ac.be).
Des informations complémentaires concernant ces postes vacants peuvent être obtenus auprès du professeur Wally Struys (Tf : 02-742 64 50, GSM : 0472-21 26 51, e-mail : wally.struys@rma.ac.be, struys.wally@skynet.be) ou du professeur ordinaire Jan Leysen (Tf : 02-742 64 60, GSM : 0495-67 64 50, e-mail : jan.leysen@rma.ac.be).

Toenmalig minister van Telecommunicatie en Overheidsbedrijven, Rik Daems, antwoordde toen dat Skynet de gegevens via officiële bronnen verkreeg, en dat er dus geen informatie van autobestuurders werd gebruikt.
Le ministre des Télécommunications et des Entreprises publiques, Rik Daems, répondit que Skynet obtenait les données via des sources officielles et n'utilisait aucune information communiquée par des conducteurs.

1. In welke mate is ter gelegenheid van deze roadshow aan Belgacom en/of Skynet exclusiviteit gegeven bij het verspreiden van informatie en materiaal?
1. Dans quelle mesure a-t-on accordé une exclusivité à Belgacom et/ou à Skynet pour la diffusion d'informations et de matériel dans le cadre de ce roadshow?

2. Skynet vraagt haar content providers de contractuele garantie dat de door hen aangeleverde informatie niet in strijd is met wettelijke bepalingen.
2. Skynet exige de ses fournisseurs de contenu la garantie contractuelle que l'information fournie n'enfreint pas de dispositions légales.

Tenslotte garandeert Etri in deze overeenkomst dat de geleverde informatie in overeenstemming is met wettelijke bepalingen. b) Meteen na het vernemen van het bestaan van een mogelijke issue heeft Skynet Etri aan haar engagement herinnerd waarbij Etri gelet op de gevoeligheid van de materie gevraagd werd nogmaals dit engagement te willen herhalen.
Enfin, Etri garantit par cette convention que l'information fournie respecte les dispositions légales. b) Après avoir pris connaissance de l'existence d'un souci éventuel, Skynet a rappelé Etri à son engagement, et lui a demandé, compte tenu de la sensibilité de la matière, de lui confirmer une nouvelle fois cet engagement.