Traduction de «sites werden vergeleken » (Néerlandais → Français) :

Dat deze sites werden vergeleken op basis van alle milieuparameters;
Que ces sites ont été comparés sur la base de l'ensemble des paramètres environnementaux;

Van de 369 websites die oorspronkelijk werden gecontroleerd, voldoen nu 310 sites (84%) aan de in de hele EU geldende consumentenvoorschriften, vergeleken met slechts 163 sites (44%) in mei 2009.
Sur les 369 sites contrôlés, 310 (84 %) respectent désormais la législation de l’UE relative aux consommateurs, alors qu’il n’y en avait que 163 (44 %) en mai 2009.

Voor het project terzake werden in de kosten-batenanalyse de kosten van het project te Ellesmere Port vergeleken met die van de alternatieve site in Antwerpen.
Dans le projet en cause, l'analyse coûts-avantages a comparé les coûts du projet à Ellesmere Port à ceux de l'autre site, à Anvers.