Vertaling van "serclaes opnieuw " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ijk opnieuw inhakken | ijk opnieuw inslaan | ijk opnieuw opzetten | ijk opnieuw uitzetten
renouveler l'échelle de jauge

zichzelf opnieuw configurerend besturingssysteem | zichzelf opnieuw instellend besturingsmechanisme
système de contrôle à auto-reconfiguration

het opnieuw in beweging brengen van verontreinigende stoffen | het opnieuw vrijkomen van verontreinigende stoffen
remise en mouvement des polluants

Opnieuw starten
relancer

opnieuw samenstellen
renouveler

opnieuw in een toestand plaatsen
replacer dans une situation

opnieuw invoeren
rétablir

Opnieuw instellen
restaurer

complicaties kenmerkend voor opnieuw bevestigen en amputeren
Complications propres à une réimplantation et une amputation

complicaties van opnieuw bevestigd(e) (deel van) bovenste-extremiteit
Complications d'une réimplantation de (ou d'une partie de) membre supérieur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mevrouw de Bethune wijst erop dat de Nederlandse versie van het 2º en 3º van § 2 van amendement nr. 47 van mevrouw de T' Serclaes opnieuw moet worden bekeken.
Mme de Bethune fait observer que dans l'amendement nº 47 de Mme de T' Serclaes, la version néerlandaise des 2º et 3º du § 2 devrait être revue.

Het werd opnieuw ingediend door mevrouw de T' Serclaes in de Senaat en door de heer Monfils in de Kamer.
Elle est redéposée par Mme de T' Serclaes au Sénat, et par M. Monfils à la Chambre.

Mevrouw de T'Serclaes steunt het verzoek van de vorige spreekster om het probleem van de wraking spoedig opnieuw aan de orde te stellen.
Mme de T'Serclaes se rallie à la demande de la précédente oratrice de voir remettre prochainement à l'ordre du jour le problème de la récusation.

Om deze redenen en om de redenen die ik in de commissie heb uiteengezet zal ik, samen met mevrouw de T' Serclaes, opnieuw een amendement indienen om de woorden `bij voorrang' te schrappen.
Pour les raisons que je viens de développer et celles que j'ai exposées en commission, je déposerai de nouveau un amendement, cosigné par Mme de T' Serclaes, qui vise à supprimer le mot « prioritairement ».