Vertaling van "september 's middags " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

middag
midi | M [Abbr.]

ante meridiem | voor de middag
avant midi

12 uur's middags op het padmiddenpunt
midi au point milieu du trajet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

U kunt uw kandidatuur indienen vanaf vrijdag 28 augustus 2015, om 12 uur tot en met maandag 7 september 2015, om 12 uur `s middags (Midden-Europese Tijd) met een online CV op de website : http ://www.btcctb.org.
L'appel à candidature se fera du vendredi 28 août 2015 à midi au lundi 7 septembre 2015, à midi (12 heures, heure d'Europe centrale) via un CV en ligne sur le site web : http ://www.btcctb.org.

Het volledig ingevulde elektronische aanvraagformulier moet uiterlijk om 12.00 uur ’s middags (Brusselse tijd) op 5 september 2013 worden ingediend.
Le formulaire de candidature électronique dûment complété doit être soumis pour le 5 septembre 2013, à 12 h 00 (midi, heure de Bruxelles).

2. Allereerst hebben alle leden van de Conventie op 25 september 's middags de tekst besproken van het voorontwerp van een handvest in document CHARTE 4470/00 CONVENT 47 (reeds verspreid); deze vergadering werd geleid door de vice-voorzitter.
En premier lieu, au cours de l'après midi du 25 septembre, chacune des composantes de la Convention a débattu du texte d'avant projet de Charte figurant au document CHARTE 4470/00 CONVENT 47 (déjà diffusé), sous la présidence de son vice président.

2. De werkzaamheden van elk van de groepen, onder het voorzitterschap van de vice-voorzitters die samen met Roman Herzog het Presidium vormen, hebben tot en met 12 september 's middags geduurd en er is gewerkt aan de punten waarover een compromis kan worden bereikt.
Les travaux de chacune des composantes, sous la présidence des vice-présidents composant avec Roman Herzog le Praesidium, se sont poursuivis jusqu'au 12 après midi et ont permis de dégager, les termes autour desquels construire un possible compromis.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 30 september 1999 wordt de heer Josse Middag, adjunct-adviseur, met ingang van 1 november 1999, benoemd tot de graad van adviseur bij de Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor Brandweer en Dringende Medische Hulp, in het tweetalig taalkader, Nederlandse taalrol.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 30 septembre 1999, M. Josse Middag, conseiller-adjoint, est nommé au grade de conseiller auprès du Service d'Incendie et d'Aide Médicale Urgente de la Région de Bruxelles-Capitale à dater du 1 novembre 1999, dans le cadre bilingue, rôle néerlandais.

GEZAMENLIJKE VERGADERINGEN IN HET KADER VAN DE GESTRUCTUREERDE DIALOOG Op 25 september 1995 vond 's middags in het kader van de gestructureerde dialoog een ontmoeting plaats met de LMOE's, inclusief de Baltische Staten.
REUNIONS CONJOINTES DANS LE CADRE DU DIALOGUE STRUCTURE Dans l'après-midi du 25 septembre 1995 a eu lieu une rencontre avec les PECOs, y inclus les Pays Baltes, dans le cadre du dialogue structuré.