Traduction de «senator hebben afgelegd » (Néerlandais → Français) :

Het Bureau heeft vastgesteld dat de heer Patrick De Groote, de heer Frank Boogaerts en de heer Piet de Bruyn, eerste, derde en vijfde opvolgers voor deze lijst, de eed als rechtstreeks verkozen senator hebben afgelegd.
Le Bureau a constaté que M. Patrick De Groote, M. Frank Boogaerts et M. Piet de Bruyn, premier, troisième et cinquième suppléants de cette liste ont prêté serment comme sénateurs élus directs.

Het heeft vastgesteld dat de heren Patrick De Groote, Frank Boogaerts en Luc Sevenhans respectievelijk eerste, derde en vierde opvolger voor die lijst, de eed als rechtsreeks verkozen senator hebben afgelegd.
Il a constaté que MM. Patrick De Groote, Frank Boogaerts et Luc Sevenhans, premier, troisième et quatrième suppléants de cette liste, ont prêté serment comme sénateurs élus direct.

Het Bureau heeft eveneens vastgesteld dat de heren Patrick De Groote en Frank Boogaerts, mevrouw Sabine Vermeulen en de heer Bart De Nijn, eerste, derde, zesde en zevende opvolgers voor de lijst nr. 11, de eed als rechtstreeks verkozen senator hebben afgelegd.
Le Bureau a constaté également que MM. Patrick De Groote et Frank Boogaerts, Mme Sabine Vermeulen et M. Bart De Nijn, premier, troisième, sixième et septième suppléants de la liste 11 ont prêté serment comme sénateurs élus directs.

Het Bureau heeft vastgesteld dat mevrouw Fauzaya Talhaoui en mevrouw Dalila Douifi, eerste en derde opvolgsters van deze lijst, de eed als rechtstreeks verkozen senator hebben afgelegd.
Le Bureau a constaté que Mme Fauzaya Talhaoui et Mme Dalila Douifi, première et troisième suppléantes de cette liste, ont prêté serment comme sénatrices élues directes.

- Elke senator heeft het recht om vragen te stellen en om rekenschap te vragen over verklaringen die ministers hebben afgelegd.
- Tout sénateur a le droit de poser des questions et de demander des comptes au sujet de déclarations faites par des ministres.