Vertaling van "sel's een structureel samenwerkingsverband willen " (Nederlands → Frans) :

Het partnerschap staat open voor andere bedrijven en onderzoeksinstellingen die zich bij het samenwerkingsverband willen aansluiten.
L’association est ouverte à l’adhésion de nouveaux membres, qu’il s’agisse d’entreprises ou d’organismes de recherche.

Ten tweede is er het beginsel van de « one-stop shop », het samenbundelen van verschillende disciplines in één kantoor of toch minstens in één structureel samenwerkingsverband.
Deuxièmement, il y a le principe du « one-stop shop », le regroupement de diverses disciplines en un seul cabinet ou, du moins, dans le cadre d'un lien de collaboration structurel unique.

Het initiatief heeft tot doel een structureel samenwerkingsverband op te richten tussen de parlementaire organen bevoegd voor gelijke kansen van vrouwen en mannen in de lidstaten van de Europese Unie en in het Europees Parlement.
L'initiative vise à la création d'une structure de coopération structurelle entre les organes parlementaires chargés de l'égalité des chances entre les femmes et les hommes dans les États membres de l'Union européenne et du Parlement européen.

4. Het Adviescomité heeft pionierswerk verricht door een Europees structureel samenwerkingsverband op te zetten tussen de parlementaire commissies bevoegd voor de gelijke kansen voor vrouwen en mannen in de lidstaten van de Europese Unie en in het Europees Parlement (CCEC).
4. Le comité d'avis a fait oeuvre de pionnier en mettant sur pied un accord de coopération structurel européen entre les commissions parlementaires compétentes en matière d'égalité des chances des femmes et des hommes dans les États membres de l'Union européenne et au Parlement européen (CCEC).

Het adviescomité heeft pionierswerk verricht door een Europees structureel samenwerkingsverband op te zetten tussen de parlementaire commissies bevoegd voor gelijke kansen voor vrouwen en mannen in de lidstaten van de Europese Unie en in het Europees Parlement.
Le comité d'avis a fait oeuvre de pionnier en mettant sur pied un accord de coopération structurel européen entre les commissions parlementaires compétentes en matière d'égalité des chances des femmes et des hommes dans les États membres de l'Union européenne et au Parlement européen.

Als twee of meer Logo's een structureel samenwerkingsverband willen aangaan, moet dat voornemen vooraf gemeld worden aan het agentschap en moet dat samenwerkingsverband goedgekeurd worden door de administrateur-generaal.
Si deux ou plusieurs Logos veulent mettre sur pied un partenariat structurel, cette intention doit être notifiée au préalable à l'agence et ce partenariat doit être approuvé par l'administrateur général.

Als twee of meer SEL's een structureel samenwerkingsverband willen aangaan moet dat vooraf gemeld worden aan het agentschap.
Si deux ou plusieurs SEL souhaitent mettre sur pied un partenariat structurel, elles doivent le signaler au préalable à l'agence.

Welfare Quality is een samenwerkingsverband van 39 toonaangevende Europese onderzoeksteams die samen vorm willen geven aan de Europese Onderzoeksruimte voor dierenwelzijn en voedselkwaliteit in de productieketen.
"Welfare Quality" est un consortium regroupant 39 équipes de recherche européennes de pointe qui se sont engagées à coopérer et à créer un Espace européen de la recherche dans le domaine du bien-être animal dans la chaîne de la qualité alimentaire.

De partners in dit op te richten samenwerkingskader zijn enerzijds de Commissie en anderzijds de Europese campagne voor duurzame steden en gemeenten (een samenwerkingsverband van 540 plaatselijke overheden die zich willen toeleggen op de uitwerking en toepassing van een plaatselijk op duurzaamheid afgestemd beleid).
Les partenaires du cadre de coopération à mettre en place sont, d'une part, la Commission, et, d'autre part, la Campagne pour des villes européennes durables et les réseaux de villes (à savoir un regroupement de 540 collectivités locales résolues à élaborer des politiques locales et à agir en faveur de la durabilité).