Vertaling van "sekswerker-patiënt beter gewaarborgd " (Nederlands → Frans) :

Vanaf dit jaar loopt deze financiering voor het eerst op driejaarlijkse basis waardoor de continuïteit van de opvolging van de sekswerker-patiënt beter gewaarborgd blijft.
À partir de cette année, le financement se fera pour la première fois tous les trois ans, ce qui permet de continuer à garantir le suivi des patients-travailleurs de sexe.

Daar het om een verklaring gaat die in aanmerking genomen kan worden wanneer de patiënt niet bij bewustzijn is, moet de bescherming nog beter gewaarborgd zijn.
S'agissant d'une déclaration susceptible d'être prise en considération lorsque le patient est inconscient, les garanties de protection doivent même être renforcées.