Traduction de «security-maatregelen binnen » (Néerlandais → Français) :

­ in het kader van e-government een security-plan werd opgesteld om de security-maatregelen binnen de federale overheid te homogeniseren en om het niveau van beveiliging te verhogen, onder andere met het oog op openstellen van E-gov-applicaties naar de buitenwereld;
­ dans le cadre du e-governement, un plan de sécurité a été élaboré pour homogénéiser les mesures de sécurité au sein de l'administration fédérale et pour en augmenter le niveau entre autres dans l'optique de l'ouverture au monde extérieur des applications E-gov;

Binnen de Corporate Security Service werd een cel Sociale Veiligheid en Preventie opgericht die in haar beleidsplan een aantal preventieve maatregelen zal opnemen ten aanzien van zelfmoorden en zelfmoordpogingen.
Une cellule Sécurité Sociale et Prévention a été mise en place au sein du Coporate Security Service. Celle-ci reprendra dans son plan stratégique un certain nombre de mesures préventives par rapport aux suicides et tentatives de suicide.

5) Naast de maatregelen die op centraal niveau worden genomen door de divisie “Security” van de stafdienst ICT, bestaat er binnen de organisatie een “deontologische code” die aan alle personeelsleden wordt meegedeeld.
5) En plus des mesures prises au niveau central par la division « Security » du Service d’encadrement ICT, il existe au sein de l’organisation un « code déontologie » qui est communiqué à tout le personnel.