Traduction de «sectorale overeenkomsten bevatten » (Néerlandais → Français) :

1. De sectorale overeenkomsten bevatten een arbitrageclausule.
1. Les accords interprofessionnels prévoient une clause d'arbitrage.

1. De in artikel 2, lid 10, onder b) bedoelde sectorale overeenkomsten bevatten een arbitrageclausule.
1. Les accords interprofessionnels prévoient une clause d'arbitrage.

De in artikel 2, lid 10, onder b), bedoelde sectorale overeenkomsten bevatten een arbitrageclausule.
Les accords interprofessionnels visés à l'article 2, point 11 sous b), prévoient une clause d'arbitrage.

In dit geval moeten de sectorale overeenkomsten informatie bevatten aangaande de in overleg tot stand gekomen afspraken tussen een onderneming en haar telers betreffende het besluit welke telers de productie van suikerbieten of suikerriet moeten beëindigen.
Dans ce cas, l'accord interprofessionnel comprend un volet spécifique régissant les arrangements mutuels conclus entre l'entreprise et ses producteurs pour ce qui concerne la décision établissant quels producteurs doivent cesser la production de betterave sucrière ou de canne à sucre".

Indien nodig kan deze kaderovereenkomst worden aangevuld met een of meer sectorale overeenkomsten die bepalingen voor een specifieke afdeling bevatten.
Au besoin, l'accord-cadre peut être assorti d'un ou de plusieurs accords sectoriels portant sur des dispositions propres à tel ou tel volet.

3. Deze sectorale overeenkomsten kunnen met name bevatten:
3. Ces accords interprofessionnels peuvent notamment prévoir: