Traduction de «sector opgedragen tegen » (Néerlandais → Français) :

Het BIPT heeft ter gelegenheid van deze vergaderingen de sector opgedragen tegen het einde van dit jaar een adequate oplossing voor te stellen.
L'IBPT a, à l'occasion de ces réunions, chargé le secteur de présenter une solution adéquate d'ici la fin de l'année.

De Raad heeft bij meerderheid van stemmen (de Deense, de Nederlandse, de Zweedse en de Britse delegatie stemden tegen) overeenstemming bereikt over de inhoud van de wijziging van de gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit, en heeft het Speciaal Comité Landbouw opgedragen de tekst bij te werken met het oog op de officiële aanneming ervan tijdens een volgende zitting.
Le Conseil est parvenu à un accord majoritaire (les délégations danoise, néerlandaise, suédoise et du Royaume-Uni s'exprimant contre) sur les éléments à faire figurer dans la modification des organisations communes des marchés dans le secteur des fruits et légumes, et a chargé le Comité spécial Agriculture de la mise au point du texte en vue de son adoption formelle lors d'une prochaine session.