Uit de stukken van de rechtspleging blijkt dat de verzoekende partij kosteloos een persoonlijke zekerheid heeft gesteld, dat de hoofdschuldenaar een verzoek tot collectieve schuldenregeling heeft ingediend, dat de hoofdschuldenaar op 17 maart 2005 is overleden en dat de procedure bij vonnis van 27 oktober 2005 werd afgesloten.
Les pièces de procédure font apparaître que la partie requérante s'est constituée sûreté personnelle à titre gratuit, que le débiteur principal a introduit une demande en règlement collectif de dettes, que le débiteur principal est décédé le 17 mars 2005 et qu'il a été mis fin à la procédure par jugement du 27 octobre 2005.
