Traduction de «schriftelijke bewijsmiddelen waaruit » (Néerlandais → Français) :

2° ofwel bevat de aanvraag per element dat overeenkomstig artikel 3 vereist is, de schriftelijke bewijsmiddelen, waaruit blijkt dat de onderneming in het kader van de wettelijke en gereglementeerde uitoefening van de beoogde activiteiten in een andere lidstaat van de Europese Economische Ruimte reeds waarborgen heeft verstrekt aan de overheid van deze lidstaat en dewelke door deze overheid werden goedgekeurd.
2° soit la demande comporte, par élément requis conformément aux dispositions de l'article 3, les moyens de preuve écrits dont il ressort que l'entreprise a déjà fourni, dans un autre Etat membre de l'Espace économique européen, des garanties aux autorités de cet Etat membre dans le cadre de l'exercice légal et réglementé des activités envisagées, garanties qui ont été approuvées par les autorités concernées.

2° ofwel bevat de aanvraag per element dat overeenkomstig artikel 3 vereist is, de schriftelijke bewijsmiddelen, waaruit blijkt dat de onderneming in het kader van de wettelijke en gereglementeerde uitoefening van de beoogde activiteiten in een andere lidstaat van de Europese Economische Ruimte Unie reeds waarborgen heeft verstrekt aan de overheid van deze lidstaat en dewelke door deze overheid werden goedgekeurd.
2° soit la demande comporte, par élément requis conformément aux dispositions de l'article 3, les moyens de preuve écrits dont il ressort que l'entreprise a déjà fourni, dans un autre Etat membre de l'espace économique européen, des garanties aux autorités de cet Etat membre dans le cadre de l'exercice légal et réglementé des activités envisagées, garanties qui ont été approuvées par les autorités concernées.

a) de statutaire documenten of andere schriftelijke bewijsmiddelen waaruit blijkt dat de organisatie, de organisaties of de verenigingen waaruit ze is of zijn samengesteld, bijdragen int of innen zoals bedoeld in artikel 1, § 1, A, 3°, van het koninklijk besluit;
a) les documents statutaires ou autres moyens de preuve écrits établissant que l'organisation, les organisations ou les associations dont elle est composée ou dont elles sont composées perçoit ou perçoivent des cotisations au sens de l'article 1, § 1, A, 3°, de l'arrêté royal;

a) de statutaire documenten of andere schriftelijke bewijsmiddelen waaruit blijkt dat de organisatie of de verenigingen waaruit ze is samengesteld bijdragen int zoals bedoeld in artikel 1, § 1, A, 3°, van het koninklijk besluit;
a) les documents statutaires ou autres moyens de preuve écrits établissant que l'organisation ou les associations dont elle se compose perçoit les cotisations telles que visées à l'article 1, § 1, A, 3°, de l'arrêté royal;

a) de statutaire documenten of andere schriftelijke bewijsmiddelen waaruit blijkt dat de vereniging(en) of de organisaties waaruit ze is(zijn) samengesteld bijdragen int(nen) zoals bedoeld in artikel 4 van de wet en in artikel 1 van het koninklijk besluit;
a) les documents statutaires ou autres moyens de preuve écrits établissant que l'organisation, les organisations ou les associations dont elle est composée ou dont elles sont composées, perçoit ou perçoivent des cotisations au sens de l'article 4 de la loi et de l'article 1 de l'arrêté royal;

a) de statutaire documenten of andere schriftelijke bewijsmiddelen waaruit blijkt dat de organisatie(s) of de verenigingen waaruit ze is(zijn) samengesteld bijdragen int(nen) zoals bedoeld in artikel 1, § 1, A., 3°, van het koninklijk besluit;
a) les documents statutaires ou autres moyens de preuve écrits établissant que l'(les) organisation(s) ou les associations dont elle(s) se compose(nt) perçoivent les cotisations telles que visées à l'article 1, § 1, A., 3°, de l'arrêté royal;