Traduction de «schoonmaakpersoneel dezelfde » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

goederen van dezelfde aard of dezelfde soort | goederen van dezelfde aard of hetzelfde karakter
marchandises de la même nature ou de la même espèce

op dezelfde wijze zal toch nodig zijn dat deze personen op dezelfde wijze als de onderdanen van de betrokken staat op de exorbitante bevoegdheden een beroep kunnen doen
au même titre

schuldeiser van dezelfde rang of dezelfde categorie
créancier de même rang ou de même catégorie

schoonmaakpersoneel
personnel de nettoyage

toezicht houden op het werk van schoonmaakpersoneel
superviser le travail du personnel de nettoyage

verkeersbord dat een gevaar aanduidt of een verkeersregel voorschrijft die slechts van toepassing is op één of meerdere rijstroken van een rijbaan die meerdere rijstroken in dezelfde richting omvat
signal indiquant un danger ou prescrivant une réglementation qui ne s'applique qu'à une ou plusieurs bandes de circulation d'une chaussée comportant plusieurs bandes de circulation dans le même sens

verkeersbord dat de bestuurders die van richting veranderen, wijst op fietsers en bestuurders van tweewielige bromfietsen die dezelfde openbare weg volgen
signal indiquant aux conducteurs qui changent de direction que des conducteurs de bicyclettes et de cyclomoteurs à deux roues suivent la même voie publique

identiek | van dezelfde oorsprong
identique

bio-equivalent | met dezelfde kracht en uitwerking
bioéquivalent (a) | disposant de la même efficacité

meer of duurdere producten verkopen aan dezelfde klant | producten bijverkopen | upselling
inciter les clients à acheter d’autres produits | inciter les clients à acheter des produits supplémentaires | vendre d’autres produits | vendre des produits supplémentaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In die regeling kreeg het schoonmaakpersoneel dezelfde behandeling als het verzorgend personeel, dat het vaccin tegen hepatitis B eveneens terugbetaald kreeg.
Selon ces modalités, le personnel de nettoyage bénéficiait du même traitement que le personnel soignant qui obtenait aussi le remboursement du vaccin contre l'hépatite B.

In die regeling kreeg het schoonmaakpersoneel dezelfde behandeling als het verzorgend personeel dat het vaccin tegen hepatitis B eveneens terugbetaald kreeg.
D'après la réglementation, le personnel de nettoyage bénéficie du même traitement que le personnel soignant qui a obtenu le remboursement du vaccin contre l'hépatite B.