Vertaling van "schadegevallen vonden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Nog niet gemelde schadegevallen | Onbekende schadegevallen
sinistres inconnus

reserve voor te betalen schadegevallen
réserve pour sinistres

beheerskosten van de schadegevallen
frais de gestion des sinistres

Vereffening schadegevallen
liquidation de sinistres

beheer van de schadegevallen
gestion des sinistres

long-tail-schadegevallen
affaire à liquidation lente

regeling van de schadegevallen in het buitenland
règlement des sinistres survenus à l'étranger

berekeningsbasis van het percentage vergoede schadegevallen/premies
base du pourcentage des sinistres aux primes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. a) Hoeveel en welke ongevallen, incidenten of schadegevallen vonden plaats in het kader van deze oefeningen per maand, voor de jongste vijf jaar (indien mogelijk gegevens sinds 2000), boven Belgisch grondgebied? b) Hoeveel en welke ongevallen, incidenten of schadegevallen vonden plaats in het kader van deze oefeningen per jaar, voor de jongste vijf jaar (indien mogelijk gegevens sinds 2000), specifiek wat betreft de omgeving van Houthalen-Helchteren? c) Hoe verklaart u een eventueel verschil?
5. a) Combien d'accidents, d'incidents ou de sinistres, et lesquels, ont été enregistrés mensuellement au cours des cinq dernières années (et si possible depuis 2000) dans le cadre des exercices effectués au-dessus du territoire belge? b) Combien d'accidents, d'incidents ou de sinistres, et lesquels, ont été enregistrés mensuellement au cours des cinq dernières années (et si possible depuis 2000) dans le cadre des exercices effectués spécifiquement au-dessus de la région de Houthalen-Helchteren? c) Comment expliquez-vous une éventuelle différence?