Vertaling van "samen zo'n miljoen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

helpen verduidelijken hoe verschillende componenten samen functioneren | helpen verduidelijken hoe verschillende onderdelen samen functioneren
aider à clarifier les synergies entre diverses composantes

samen met mede-acteurs repeteren | samen met medespelers repeteren
répéter avec d'autres comédiens

miljoen instructies per seconde
million d'instructions par seconde

deel per miljoen | ppm [Abbr.]
partie par million | ppm [Abbr.]

miljoen theoretische bewerkingen per seconde | MTOPS [Abbr.]
million d'opérations théoriques par seconde | millions d'opérations théoriques par seconde | Mot/s [Abbr.] | Motps [Abbr.]

autochtone bevolking [ Aboriginal | Eskimo | inboorling | Indiaan | inheemse bevolking | Inuit | Lappen | Samen | volksstam ]
population autochtone [ aborigène | esquimau | indien | indigène | peuple autochtone | peuple lapon | population indigène | samer ]

onderdelen voorbereiden om samen te voegen
préparer des pièces à assembler

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dat heeft alles samen 1,1 miljoen euro gekost.
Le coût global qui en a résulté s'élève à 1,1 million d'euros.

Telkens als de onkruidtrein passeert, schaadt hij de gezondheid van omwonenden, verwoest hij de natuur en kost hij ons allemaal samen 1,3 miljoen euro.
Chaque fois que le train de désherbage passe, il nuit à la santé des riverains, saccage la nature et coûte à la collectivité 1,3 million d'euros.

Men wil zo 20 miljoen euro besparen vanaf 2015.
L'économie recherchée représente 20 millions d'euros à partir de 2015.

Alle overheden tekenen samen voor 520 miljoen euro, zo berekende een recente studie van het Centre de recherche et d'information socio-politiques van de Université catholique de Louvain (CRISP).
Selon une récente étude du Centre de recherche et d'information socio-politiques de l'Université catholique de Louvain (CRISP), le montant global de l'aide publique est de 520 millions d'euros.

Op 1 april 2001 vertoont de begroting voor de politie van dit jaar ernstige tekorten, namelijk 388 miljoen voor het burgerpersoneel en 415 miljoen voor de werkingsmiddelen, samen 803,9 miljoen.
Au 1 avril 2001 le budget de la police pour cette année accuse des déficits graves, à savoir 388 millions pour le personnel civil et 415 millions pour les moyens de fonctionnement, soit 803,9 millions au total.

Wat de Europese Unie betreft, wordt een totaal bedrag van 87 miljoen euro voorzien voor Soedan en Zuid Soedan samen, waarvan 40 miljoen euro voedselhulp en de rest andere humanitaire hulp.
En ce qui concerne l’Union européenne, un montant total de 87 millions d’euros est prévu pour le Soudan et le Sud Soudan ensemble, dont 40 millions d’euros d’aide alimentaire et le reste d’autre aide humanitaire.

De terminals die al gebruikt worden voor de maaltijdcheques zullen ook de elektronische ecocheques aanvaarden. c) In vijf jaar tijd trok het systeem van ecocheques zo'n 80.000 ondernemingen aan, die er alles samen jaarlijks zo'n 1.45 miljoen werknemers mee uitbetalen.
Les terminaux déjà utilisés pour les titres-repas électroniques accepteront également les éco-chèques électroniques. c) En cinq ans, le système des éco-chèques a séduit 80.000 entreprises qui en font bénéficier 1,45 millions de salariés.

In 2009 bedroegen beide toelagen samen 7,2 miljoen euro.
En 2009, ces deux subsides se sont élevés à 7,2 millions d'euros.

In 2005 wordt de BTW met ongeveer 255 miljoen euro verhoogd en de accijnzen met 426 miljoen, samen bijna 700 miljoen extra belastingen.
En 2005, la TVA augmentera de 255 millions d'euros et les accises de 426 millions d'euros ; ensemble, cela donne 700 millions d'impôts supplémentaires.