Traduction de «röntgenfoto's en naaktfoto » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

actinogram | radiogram | röntgenfoto | röntgenogram | skiagram
radiogramme

röntgenfoto's analyseren
analyser des images de rayons X | analyser des radios

door middel van röntgenfoto's onderzoeken
radiographier

fantoom als testobject voor tandheelkundige röntgenfoto
fantôme dentaire rayons X

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pas op de eindbestemming worden de bits het geluid van een stem, het beeld van een röntgenfoto of de bevestiging van een banktransactie.
Ils n'interviennent qu'en bout de chaîne, chez le destinataire final, là où les bits deviennent le son d'une voix, une radiographie ou la confirmation d'une opération bancaire.

Bij sexting verstuurt een kind pikante of naaktfoto's/video’s van zichzelf naar iemand anders via sms, mail, sociale media, webcam of op een andere manier.
Dans le cas du sexting, un enfant envoie des photographies/vidéos coquines ou dénudées de lui-même ou d'autres personnes par sms, mail, médias sociaux, webcam ou autre.

Het wetsvoorstel 5-1823 bestraft niet de cyberlokker die bijvoorbeekd aan een kind vraagt naaktfoto's op te sturen of aanzet tot haat.
La proposition de loi nº 5-1823 ne punit par exemple pas le cyberprédateur qui demande à un enfant de lui envoyer des photos de lui.

Sexting een oorspronkelijk Angelsaksisch woord dat staat voor het versturen op het internet of naar de gsm's van andere correspondenten van elektronische boodschappen die foto’s of videobeelden bevatten van (ex)-vriendjes of vriendinnetjes het gaat daarbij om naaktfoto’s of zelfs seksuele spelletjes is in veel landen een heus maatschappelijk probleem geworden.
Le sexting, mot d’origine anglo-saxonne désignant le fait d’envoyer, sur Internet ou à d’autres correspondants sur leur téléphone portable, des messages électroniques contenant des photos ou des vidéos mettant en scène des « (ex-)petites amies » dans des situations de nudité, voire d’ébats sexuels, est devenu un réel problème de société dans de nombreux pays.

4) Hoeveel röntgenfoto's werden in 2010, 2011 en 2012 uitgevoerd ?
4) Combien de radiographies ont-elles été réalisées en 2010, 2011 et 2012 ?

Er zijn technieken die dat nu allemaal waarborgen, waarbij x-rays, röntgenfoto's en naaktfoto's dus achterhaald zouden moeten zijn. En daar gaat het momenteel fout.
Il existe des technologies qui remplissent toutes ces exigences, qui rendent les rayons X, les radiographies et les images dénudées obsolètes, et c’est là que nous nous trompons pour le moment.

Laatste keer dat een mammografie (röntgenfoto van de borst) is gemaakt
Dernière mammographie (radiographie des seins)

Na amper tien minuten werd hij door twee volwassen mannen uitgenodigd voor een gesprek over onder meer naaktfoto's.
Après dix minutes à peine, il était invité par deux hommes adultes pour un entretien, entre autres sur des nus photographiques.