Traduction de «rwanda-rapport hoofdstuk » (Néerlandais → Français) :

Kolonel Dewez heeft een beoordelingsfout gemaakt; majoor Choffray werd in het Rwanda-rapport (hoofdstuk dysfuncties) slechts eenmaal vermeld, en dit in een gedeelde verantwoordelijkheid met kolonel Dewez.
Le colonel Dewez a commis une erreur d'appréciation; le major Choffray n'a été cité qu'à une seule reprise dans le rapport sur le Rwanda (chapitre dysfonctionnements), et ce dans le cadre d'une responsabilité partagée avec le colonel Dewez.

- Hoofdstuk 4 van het Rwanda-rapport somt de fouten en de gebreken op die de commissie heeft vastgesteld en duidt tevens de instanties en personen aan die hiervoor verantwoordelijk zijn.
- Le chapitre 4 du rapport Rwanda énumère les erreurs et les manquements que la commission a constatés et désigne les instances et les personnes qui en sont responsables.

Alle officieren die in hoofdstuk IV van het Rwanda-rapport werden genoemd en nog in actieve dienst zijn, werden gehoord.
Tous les officiers cités dans le chapitre 4 du rapport Rwanda et toujours en service actif ont été entendus.