Vertaling van "rwanda isp 2004-2006 " (Nederlands → Frans) :

Het proces-verbaal van deze Gemengde Commissie dat werd ondertekend door de Heer minister Marc Verwilghen bekrachtigt voor de jaren 2004-2006 het eerste Indicatief Samenwerkingsprogramma (ISP) tussen België en Rwanda.
Son procès-verbal signé par Monsieur le ministre Marc Verwilghen officialise pour les années 2004-2006 le premier Programme Indicatif de Coopération (PIC) entre la Belgique et le Rwanda.

De Gemengde Commissie die in mei 2004 werd georganiseerd, heeft een Indicatief Samenwerkings-programma (ISP) van 75 miljoen euro voor de komende periode 2004-2006 goedgekeurd.
La Commission mixte de mai 2004 a convenu d'un Programme Indicatif de coopération (PIC) pour la période 2004-2006, d'un montant de 75 millions d'euros.

3. Het Indicatieve Samenwerkingsprogramma met Rwanda (ISP 2004-2006 : 75 miljoen euro), dat het voorwerp was van de Gemengde Commissie van 17 en 18 mei 2004, heeft 46 % van de fondsen voorzien ter bestemming van de plattelandsontwikkeling oftewel 35 miljoen euro die worden verdeeld onder de bouw van basisinfrastructuren (elektrische microcentrales), steun aan de Nationale Dienst voor landbouwvoorlichting en steun aan de zaaigoedsector, het aanleggen van drinkwatervoorzieningen, de bestrijding van ziektes en plagen, enz.
3. Le Programme indicatif de coopération avec le Rwanda (PIC 2004V2006 : 75 millions d'euros), objet de la Commission mixte du 17 et 18 mai 2004, a prévu 46 % des fonds à destination du développement rural, soit 35 millions d'euros qui sont répartis entre la construction d'infrastructures de base (micro-centrales électriques), le soutien au Service national de vulgarisation agricole et d'appui à la filière semencière, la construction d'adduction d'eau potable, la lutte contre les maladies et les ravageurs des cultures, etc.