6. meent dat de weergave van, het onderhandelen over en het coördineren en homologeren van databestanden, het controleren of de aan de RVO's verschafte gegevens voldoen aan de criteria van kwaliteit, betrouwbaarheid en periodiciteit, de deelname aan wetenschappelijke fora en bijeenkomsten, en - in het algemeen - het communautaire beleid met betrekking tot regionale visserijorganisaties, met inbegrip van de controle op de visserij, taken zijn van de Commissie;
6. juge qu'il incombe à la Commission de représenter, de négocier, de coordonner et d'homologuer les bases de données, de vérifier que les informations fournies aux ORP satisfont aux critères de qualité, de véracité et de périodicité, de participer aux forums et aux réunions scientifiques et, globalement, d'exposer l'action communautaire devant les organisations régionales de pêche, y compris les activités de contrôle des pêches;
