Vertaling van "ruime overgangsperiode voorzien " (Nederlands → Frans) :

De regelgeving voor het geregistreerd kassasysteem is eind 2010 goedgekeurd, maar daarbij was een ruime overgangsperiode voorzien.
La réglementation pour le système de caisse enregistreuse fut approuvée fin 2010, mais prévoyait une vaste période de transition.

Er wordt voorzien in een overgangsperiode van ruim twee maanden.
Il prévoit une période transitoire de plus de deux mois.

Er wordt voorzien in een overgangsperiode van ruim drie maanden voor de artikelen die de werking van DAVO regelen en de artikelen inzake de collectieve schuldenregeling.
Une période de transition de plus de trois mois est prévue pour les articles qui règlent le fonctionnement du SECAL et pour ceux relatifs au règlement collectif de dettes.