Hierbij moet worden opgemerkt dat een groot deel van de onder de algemene rubriek "Grondrechten" ingedeelde verzoekschriften, met inbegrip van zogeheten niet-verzoekschriften, gebaseerd zijn op misverstanden van burgers.
Dans l’ensemble, il convient de noter que nombre de pétitions de la rubrique générale «Droits fondamentaux», comprenant lesdites non-pétitions, reposent sur un malentendu de la part des citoyens.
