Traduction de «rsvz gepubliceerd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gepubliceerde oproep tot mededinging
avis de mise en concurrence

Rijksinstituut voor de Sociale Verzekeringen der Zelfstandigen | RISVZ [Abbr.] | RSVZ [Abbr.]
Institut National d'Assurances Sociales pour Travailleurs Indépendants | INASTI [Abbr.]

Rijksinstituut voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen | RSVZ [Abbr.]
Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants | INASTI [Abbr.]

geregelde dienst(gepubliceerde)
horaire

consistentie van gepubliceerde artikelen garanderen
garantir la cohérence d'articles publiés

grijze literatuur [ niet-gepubliceerd document | ondergrondse literatuur ]
littérature grise [ document non publié | littérature souterraine ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

RSVZ 1. a) Het RSVZ heeft in de loop van 2011, 2012, 2013, 2014 en 2015 verschillende publicaties gepubliceerd (cfr. antwoord op vraag 1b); b) Het RSVZ publiceerde de volgende publicaties in bijlage.
INASTI. 1. a) En 2011, 2012, 2013, 2014 et 2015, l'INASTI a diffusé plusieurs publications (cfr. réponse à la question 1b). b) L'INASTI a diffusé les publications en annexe.

8. Het ziekteafwezigheidspercentage dat in de sociale balans van het RSVZ werd gepubliceerd is als volgt :
8. Le pourcentage d'absence pour cause de maladie publié dans le bilan social de l'INASTI est le suivant :

Een ander, meer doorwrocht overzicht van het sociaal statuut wordt door het RSVZ gepubliceerd. Het is te koop tegen tweehonderd vijftig Belgische frank.
Un autre aperçu du statut social, plus fouillé que le précédent, est publié par l'INASTI. Il est vendu au prix de deux cent cinquante francs belges.

Wordt de lijst op de site van het RSVZ gepubliceerd? c) Hoe werd deze lijst samengesteld?
Sera-t-elle publiée sur le site de l'INASTI? c) Comment cette liste a-t-elle été constituée?

Deze maken een percentage uit van de verschuldigde bijdragen. 1. a) Worden deze percentages jaarlijks gepubliceerd? b) Zo ja, waar? c) Zo neen, is het niet wenselijk dat deze resultaten jaarlijks zouden bekendgemaakt worden, bijvoorbeeld in het jaarverslag van het Rijksinstituut voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen (RSVZ) of op de website van het RSVZ?
1. a) Ces pourcentages font-ils l'objet d'une publication annuelle ? b) Dans l'affirmative, où sont-ils publiés? c) Dans la négative, ne vous semble-t-il pas opportun de publier ces résultats annuellement, par exemple dans le rapport annuel de l'Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants (INASTI) ou sur le site web de l'INASTI?