Vertaling van "rondzendbrief 4 2006 " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

btw-richtlijn | Richtlijn 2006/112/EG van de Raad van 28 november 2006 betreffende het gemeenschappelijke stelsel van belasting over de toegevoegde waarde
Directive 2006/112/CE du Conseil du 28 novembre 2006 relative au système commun de taxe sur la valeur ajoutée | directive TVA

Richtlijn 2006/48/EG van het Europees Parlement en de Raad van 14 juni 2006 betreffende de toegang tot en de uitoefening van de werkzaamheden van kredietinstellingen(herschikking) | richtlijn banken
directive 2006/48/CE du Parlement européen et du Conseil concernant l'accès à l'activité des établissements de crédit et son exercice (refonte)

Richtlijn 2006/49/EG van het Europees Parlement en de Raad van 14 juni 2006 inzake de kapitaaltoereikendheid van beleggingsondernemingen en kredietinstellingen (herschikking) | richtlijn kapitaaltoereikendheid
directive 2006/49/CE du Parlement européen et du Conseil sur l'adéquation des fonds propres des entreprises d'investissement et des établissements de crédit (refonte) | directive sur l'adéquation des fonds propres

verzoeken van klanten verwerken op basis van de REACH-verordening | verzoeken van klanten verwerken op basis van REACH-verordening nr. 1907/2006
traiter les demandes de clients conformément au règlement européen REACh 1907/2006

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2° De rondzendbrief 4/2006 betreffende echtelijk geweld heeft een procedure veralgemeend tot heel het grondgebied, die aanvankelijk werd uitgewerkt in het gerechtelijk arrondissement Luik.
2° La circulaire 4/2006 relative à la violence conjugale a généralisé à tout le pays une procédure d'abord mise en place dans l'arrondissement judiciaire de Liège.

Wet van 8 juni 2006 houdende regeling van economische en individuele activiteiten met wapens - Artikel 32 - Herziening - Vergunning tot het voorhanden hebben van wapens - Geldigheidsduur Rondzendbrief voor de bevoegde administratieve overheden
Loi du 8 juin 2006 réglant des activités économiques et individuelles avec des armes - Article 32 - Révision - Autorisation de détention d'armes - Régime de durée - Circulaire adressée aux autorités administratives compétentes

26 OKTOBER 2006. - Rondzendbrief betreffende de wet tot wijziging van de wet van 26 mei 2002 betreffende het recht op maatschappelijke integratie, tot aanmoediging van de inspanning die een openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn levert voor de integratie van daklozen
26 OCTOBRE 2006. - Circulaire concernant la loi modifiant la loi du 26 mai 2002 concernant le droit à l'intégration sociale afin d'encourager l'effort d'intégration des personnes sans-abri consenti par un centre public d'action sociale

De bedragen van de voorgestelde minnelijke schikkingen zijn conform de rondzendbrief Col/10/2006 van het College van procureurs-generaal voor de hoven van beroep van 31 maart 2006.
Les montants des transactions proposées sont conformes à la circulaire Col 10/2006 du Collège des Procureurs généraux près les cours d'appel du 31 mars 2006.

In dit kader vestig ik de aandacht op het koninklijk besluit van 12 juli 2006 betreffende de legalisatie van buitenlandse rechterlijke beslissingen en authentieke akten en de rondzendbrief van 14 december 2006 van de minister van Buitenlandse Zaken houdende instructies inzake legalisatie, beide gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 11 januari 2007.
Dans ce cadre, j'attire l'attention sur l'arrêté royal du 12 juillet 2006 relatif à la légalisation de décisions judiciaires étrangères ou d'actes authentiques et sur la circulaire du 14 décembre 2006 du ministre des Affaires étrangères portant instructions en matière de légalisation, ces deux documents ayant été publiés au Moniteur belge du 11 janvier 2007.

Op 18 oktober 2006 werd een rondzendbrief goedgekeurd.
Le 18 octobre 2006, une circulaire a été appprouvée.

2006/2007-0 Schadelijke gevolgen van elektromagnetische golven van GSM en GSM-masten.- Locatie van de masten (bvb bij scholen, kerk, .).- Vermelding van de SAR op de mobiele telefoons.- " Appel de Bruxelles" .- Stralingsnorm / WGO / voorzorgsprincipe.- Vlaamse rondzendbrief met betrekking tot de gemeentebelasting op GSM-masten.- Brusselse stralingsnorm.
2006/2007-0 Effets nocifs des ondes électromagnétiques des GSM et des antennes GSM.- Implantation des antennes (écoles, église, .).- Mention du DAS sur les téléphones mobiles.- " Appel de Bruxelles" .- Norme d'exposition / OMS / principe de précaution.- Circulaire flamande concernant l'impôt communal sur les antennes GSM.- Norme d'exposition bruxelloise.

In uitvoering van de rondzendbrief COL 4/2006 van het College van Procureurs-generaal worden in de meeste parketten maatregelen genomen voor een doeltreffende aanpak van het partnergeweld.
En application de la circulaire COL 4/2006 du Collège des procureurs généraux, la plupart des parquets ont pris des mesures en faveur d'une lutte efficace contre la violence entre partenaires.