Als men nu de incidenten rond het AIESEC beursspel onderzoekt, stelt men vast dat het probleem dat werd aangehaald voortvloeit uit de samenloop van theorie en praktijk.
Si l'on examine maintenant les incidents relatifs au concours boursier AIESEC, on constate que le problème qui était évoqué provient de la rencontre de la théorie et de la pratique.