Vertaling van "robert libre " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

lissencefaliesyndroom, Norman-Roberts-type
microlissencéphalie type A

Robert Schuman-centrum
Centre Robert Schuman

Robert-Schumanactie
Action Robert Schuman

actieprogramma ter verbetering van de bekendheid van de juridische beroepskringen met het Gemeenschapsrecht (Actie Robert Schuman)
programme d'action pour l'amélioration de la sensibilisation des professions juridiques au droit communautaire (action Robert Schuman)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Prof. Dr. Robert Plasman, Directeur van het « Département d'Économie Appliquée de l'Université Libre de Bruxelles » (DULBEA)
Professeur Robert Plasman, directeur du Département d'Économie appliquée de l'Université Libre de Bruxelles (DULBEA)

Hoorzitting met de heer Robert Plasman, directeur van het Département d'Economie Appliquée de l'Université Libre de Bruxelles (DULBEA)
Audition de M. Robert Plasman, directeur du Département d'Economie Appliquée de l'Université Libre de Bruxelles (DULBEA)

de heer PLASMAN, Robert, gewoon hoogleraar aan de " Université Libre de Bruxelles" .
M. PLASMAN, Robert, professeur ordinaire à l'Université Libre de Bruxelles.

b) De heer André-Robert Grivegnée (« faculté de médecine de l'Université libre de Bruxelles »);
b) M. André-Robert Grivegnée (faculté de médecine de l'Université libre de Bruxelles);

Robert Schuman eindigde zijn eerste toespraak als Voorzitter van de Europese Parlementaire Assemblee met de gelofte om te zullen werken aan de eenwording van ons continent, van Europa. Hij geloofde dat Europa zichzelf moest zien als een gemeenschap van waarden die de vrije landen van ons continent verenigt: “Ainsi seulement l’Europe réussira à mettre en valeur le patrimoine total qui est commun à tous les pays libres”.
Robert Schuman a achevé son premier discours en tant que président de l'Assemblée parlementaire européenne en promettant d'œuvrer à l'unification de notre continent, de l'Europe, dont il pensait qu'elle devait se voir comme une communauté de valeurs unissant les nations libres de notre continent: «Ainsi seulement l’Europe réussira à mettre en valeur le patrimoine total qui est commun à tous les pays libres».

Overwegende vervolgens de erkenning die de heer Robert Tollet, geniet vanwege de academische overheden van de Université Libre de Bruxelles, die hem hebben aangesteld als universitair docent en vervolgens als gecoöpteerd lid van de Raad van Bestuur, waarvan hij nu erevoorzitter is;
Considérant ensuite la reconnaissance dont M. Robert Tollet, bénéficie de la part des autorités académiques de l'Université libre de Bruxelles qui l'a nommé en tant que Chargé de cours et ensuite, en tant que membre coopté du conseil d'administration dont il est maintenant, le Président honoraire;

Overwegende dat de heer Robert Tollet, eveneens ervaring heeft in het bestuur in de non-profit sector, inzonderheid als Voorzitter van de Raad van Bestuur van de Université libre de Bruxelles en als Voorzitter van de Raad van Bestuur van het Centre hospitalier universitaire de Tivoli;
Considérant que M. Robert Tollet, justifie également d'une expérience dans la gestion du secteur non-marchand, à savoir en tant que Président du Conseil d'Administration de l'Université libre de Bruxelles et en tant que Président du Conseil d'Administration du Centre hospitalier universitaire de Tivoli;

- het burgerlijke kruis 2de klas aan de heren Albert Arcq, Dany Beghuin, Joseph Glacens, Edmond Cornet, Stanislas De Pierpont, Jean Deprez, Jean Doffagne, Michel Guery, Robert Libre, Christian Magery, Désiré Massart, Michel Peleriaux, Louis Renard en Christian Renwa en Mevrn Jacqueline Cleppert, Yvonne Dath, Claudine Henroy, Josiane Lassence, Jeannine Purnelle, Jacqueline Siquet, Agnès Tillière en Fanny Welliquet;
- la croix civique de 2 classe à MM. Albert Arcq, Dany Beghuin, Joseph Glacens, Edmond Cornet, Stanislas De Pierpont, Jean Deprez, Jean Doffagne, Michel Guery, Robert Libre, Christian Magery, Désiré Massart, Michel Peleriaux, Louis Renard et Christian Renwa et Mmes Jacqueline Cleppert, Yvonne Dath, Claudine Henroy, Josiane Lassence, Jeannine Purnelle, Jacqueline Siquet, Agnès Tillière et Fanny Welliquet;