Zonder dat systeem kan een apotheker immers bij het RIZIV voorschriften indienen van geneesmiddelen die nog niet zijn verkocht, de terugbetaling innen, de waren later verkopen en opnieuw de terugbetaling innen.
En effet, sans ce système, un pharmacien peut introduire auprès de l'INAMI des médicaments se trouvant sur des ordonnance reçues mais non vendus, percevoir le remboursement, et vendre la marchandise plus tard, percevant à nouveau le remboursement.
