Traduction de «riziv die hierin » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering | RIZIV [Abbr.]
Institut national d'assurance maladie-invalidité | INAMI [Abbr.]

RIZIV-conventie
convention INAMI

RIZIV-terugbetalingsniveau
niveau de remboursement INAMI

RIZIV identificatienummer
numéro d'identification INAMI

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De opmaak van de monitoringtabel wordt toevertrouwd aan het Riziv die hierin alle gegevens zal opnemen die in zijn bezit zijn op datum van 31 juli 2013 en dat wat alle erkenningen betreft sinds 1 oktober 2011.
L'élaboration du tableau de monitoring est confiée à l'INAMI qui y introduira également toutes les données en sa possession en date du 31 juillet 2013 et concernant les agréments ayant pris cours depuis le 1 octobre 2011.

De opvang in residentiële centra met een RIZIV-conventie zijn hierin dus niet opgenomen, vermits op dit niveau ter zake niet geregistreerd wordt.
L'accueil dans des centres résidentiels avec une convention INAMI ne sont donc pas repris ici, puisque à ce niveau, il n'y a pas d'enregistrement en la matière.

Hierin worden tevens de werking en de opdrachten van de vroegere Dienst voor geneeskundige controle van het RIZIV (DGC) grondig gewijzigd.
Celle-ci apporte également des modifications fondamentales au fonctionnement et aux missions de l'ancien Service du contrôle médical de l'INAMI (SCM).

In de loop van 2005 werden 591.193 hiv-screeningtests uitgevoerd en terugbetaald door het RIZIV. De tests uitgevoerd bij bloeddonoren zijn hierin niet begrepen.
Au cours de l'année 2005, 591.193 tests de dépistage du VIH remboursés par l'INAMI ont été réalisés dans notre pays.

De opvang in residentiële centra met een RIZIV-conventie zijn hierin dus niet opgenomen, vermits op dit niveau ter zake niet geregistreerd wordt.
Les admissions en centres résidentiels conventionnés INAMI n'y sont donc pas reprises, vu qu'à ce niveau il n'y a pas d'enregistrement.