Gezien de minder betrouwbare verzekeringsmarkt en het verlaagde risicogehalte werd afgesproken dat, behoudens uitzonderingen, elke Partner zijn eigen schade dekt.
Compte tenu de la diminution de la fiabilité du marché des assurances et de l'importance des risques, il a été convenu que chaque Partenaire couvrirait ses propres dommages, sauf exceptions.
