Traduction de «risico's wegens klinische proeven op mensen ook positief zullen uitwerken » (Néerlandais → Français) :

Tot slot moet erop worden gewezen dat IMI-projecten naast de evidente voordelen voor het concurrentievermogen van Europa en de verlaging van de risico's wegens klinische proeven op mensen ook positief zullen uitwerken op de behoefte aan dierproeven.
Enfin, il convient de souligner qu'à côté des avantages que cela apportera à la compétitivité européenne, tout en réduisant les risques grâce aux essais cliniques sur l'homme, les projets IMI auront aussi un effet favorable sur la nécessité d'essais sur les animaux.

Het initiatief zal ook leiden tot minder risico's wegens klinische proeven op mensen.
L'initiative se traduira aussi par une diminution des risques, grâce à des essais cliniques sur l'homme.