Traduction de «rijweg » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

rijweg
piste de roulage

knop voor vastlegging van de wisselstraat of rijweg | krukje voor vastlegging van de wisselstraat of rijweg
levier de parcours | levier d'itinéraire

bij nadering ingeklonken wisselstraat | bij nadering ingeklonkken rijweg | bij nadering vastgelegde rijweg | bij nadering vastgelegde wisselstraat
itinéraire enclenché à l'approche

ongeval met gespecialiseerd aangedreven voertuig niet voor gebruik op openbare rijweg
accident de véhicule spécialisé motorisé non conçu pour une utilisation sur une chaussée publique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Concept rijweg met middenverkeer - Veiligheid zwakke weggebruikers - Onderzoek
Concept de chaussée à circulation centrale - Sécurité des usagers faibles - Étude

Wie zich met een gemotoriseerd voertuig op de rijweg begeeft, moet zich verplicht verzekeren, de klassieke BA-verzekering zorgt hiervoor.
Toute personne qui met un véhicule à moteur en circulation sur la voie publique est tenue de contracter une assurance - la responsabilité civile classique.

Motorrijders melden dat obstakels op de rijweg levensgevaarlijk zijn voor hen.
Les motocyclistes signalent que tout obstacle placé sur la voie est mortel pour eux.

Graag kreeg ik een opdeling per gewest en een omschrijving van de plaats van het ongeval (fietspad, fietsoversteekplaats, rijweg, .).
Je souhaiterais une ventilation par région ainsi qu'une description du lieu de l'accident (piste cyclable, passage pour cyclistes, chaussée.).

4) In welke mate is de staat van de rijweg opgelijst als oorzaak van het ongeval in de gevallen vermeld onder vraag 2?
4) Dans quelle mesure l'état de la chaussée a-t-il été mentionné comme cause de l'accident dans les cas évoqués à la question 2 ?

Graag kreeg ik een opdeling naar gewest en een omschrijving van de plaats van ongeval (fietspad, fietsoversteekplaats, rijweg, .).
Je souhaiterais une ventilation par région ainsi qu'une description du lieu de l'accident (piste cyclable, passage pour cyclistes, chaussée.).

- indien de afstand van de rand van rijweg ten overstaan van de rand van de fietsvoorziening < 50 cm.
- si la distance entre le bord de la route et le bord de l’infrastructure vélos s’élève à moins de 50 cm.

Voorts zal de PSAP-operator de wegen- en verkeersbeheercentra onmiddellijk kunnen melden dat zich op een welbepaalde plaats een incident heeft voorgedaan, waardoor andere weggebruikers sneller op de hoogte kunnen worden gebracht en zo nieuwe ongevallen worden voorkomen, de rijweg kan worden vrijgemaakt en congestie wordt verminderd.
Par ailleurs, l'opérateur PSAP sera en mesure d'informer immédiatement les centres de gestion des routes/de la circulation qu'un accident s'est produit à un endroit spécifique, ce qui permettra de faciliter la diffusion rapide d'informations aux autres usagers de la route et d'éviter ainsi les accidents secondaires, de dégager la voie et de réduire par conséquent la congestion.

13. benadrukt dat het stimuleren van het gebruik van openbaar vervoer een van de meest doeltreffende manieren is om de aan verkeer gerelateerde geluidsoverlast, luchtvervuiling en verkeersopstoppingen in stedelijke gebieden te verminderen, vooral bij systemen die niet over de rijweg gaan, zoals ondergrondse en bovengrondse spoorwegsystemen;
13. souligne que le fait d'encourager l'utilisation des transports publics constitue l'une des façons les plus efficaces de réduire, dans les zones urbaines, la pollution sonore liée aux transports, notamment dans le cas de systèmes hors route tels que le métro ou le réseau ferré de surface;

IJking van de bewegingen in de lengte- en de zijrichting, wegverdeling, plaats op de rijweg, soepel remmen¸ rijden met een overbouw, gebruik van specifieke infrastructuur (openbare plaatsen, voorbehouden rijvakken), beheersen van conflicten tussen veilig rijden en de andere taken als bestuurder, interactie met de passagiers, specifieke kenmerken van het vervoer van bepaalde groepen personen (gehandicapten, kinderen).
Étalonnage des mouvements longitudinaux et latéraux, partage des voiries, placement sur la chaussée, souplesse de freinage, travail du porte-à-faux, utilisation d'infrastructures spécifiques (espaces publics, voies réservées), gestion des conflits entre une conduite en sécurité et les autres fonctions en tant que conducteur, interaction avec les passagers, spécificités du transport de certains groupes de passagers (handicapés, enfants).