Traduction de «rijksarchief gespreid worden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Algemeen Rijksarchief en Rijksarchief in de Provinciën
Archives générales du Royaume et Archives de l'Etat dans les Provinces

gespreid aanbrengen van een mutatie | gespreid invoeren van een wijziging
traitement de transaction distribué

Algemeen Rijksarchief
Archives générales du Royaume

Rijksarchief
Archives de l'Etat

overheidsarchief | rijksarchief
archives d'Etat

Algemeen Rijksarchief
archives générales de l'Etat

algemeen belang [ gespreid belang ]
intérêt collectif [ intérêt diffus ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- ten laatste tien jaar na de publicatie van dit besluit, d.w.z. op 22 september 2020 de archieven ouder dan dertig jaar naar het Rijksarchief over te brengen (art. 2); de overbrenging van archieven kan in overleg met het Rijksarchief gespreid worden over tien jaar (art. 3, § 1);
- transférer les archives de trente ans ou plus aux Archives de l'Etat, au plus tard dix ans après la date de la publication de l'arrêté, c'est-à-dire le 22 septembre 2020 (art. 2); le transfert des archives peut être échelonné sur une période de dix ans, de commun accord avec les Archives de l'Etat (art. 3, § 1);