Traduction de «richting van kolonel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

luitenant-kolonel | bataljoncommandant | kolonel
colonelle | colonel | colonel/colonelle

kolonel
colonel

luitenant-kolonel
lieutenant-colonel

bijdragen aan de verwezenlijking van de opzet van de artistieke directie | bijdragen aan de verwezenlijking van de opzet van de artistieke richting | bijdragen aan de realisatie van de opzet van de artistieke directie | bijdragen aan de realisatie van de opzet van de artistieke richting
contribuer à la réalisation de l'intention artistique

op-richting | richting stijgen
en montée | montée

neer-richting | richting dalen
descente | en descente

antennewinst in een gegeven richting | vermogensversterking van een antenne | winst in een gegeven richting
gain en puissance d'une antenne

brandweercommandant | kolonel van de brandweer | bevelvoerder brandweer | hoofdcommandeur van de brandweer
cheffe de centre d'incendie et de secours | chef de centre d'incendie et de secours | chef de site en incendie et secours

verboden richting voor ieder bestuurder
sens interdit pour tout conducteur

differentiatie | ontwikkeling in een bepaalde richting
différenciation | différenciation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

­ Info van 15 april 1994 van SGR (kwalificatie B) waarin een informant meedeelt dat na contacten met een gewezen Rwandees minister en met een hooggeplaatste officier van het Rwandese leger de meeste aanwijzingen voor de aanslag op het presidentiële vliegtuig in de richting van kolonel Bagosora gaan.
­ L'info du 15 avril 1994 du SGR (qualification B) dans laquelle un informateur déclare qu'après avoir été en rapport avec un ancien ministre rwandais ainsi qu'avec un officier de haut rang de l'armée rwandaise, les éléments dont il dispose indiquent, pour la plupart, que ce serait le colonel Bagosora qui se trouve derrière l'attentat contre l'avion présidentiel.

Het hoofd van de UNAMIR-troepen in Kigali, kolonel Marchal richt dan ook een verzoek tot C Ops om vanuit België bijkomende munitie en wapens over te zenden, waaronder MILAN-anti-tankraketten en 30 mm munitie voor de CVRT.
Le chef des troupes de la Minuar à Kigali, le colonel Marchal, adresse dès lors une demande au C Ops afin que la Belgique envoie des munitions et des armes supplémentaires.

Dit was een krachtig signaal, niet alleen in de richting van kolonel Kadhafi en zijn regime, maar ook voor landen waar de mensenrechten veelvuldig en op grote schaal geschonden worden.
Il s’agissait d’un signal fort, non seulement à l’intention du colonel Kadhafi et de son régime, mais aussi de tous les pays du monde dans lesquels les violations des droits de l’homme sont fréquentes et très répandues.

Art. 2. Voor het stadion van K. Rupel Boom FC, gelegen in de Acacialaan z/n, te 2850 Boom, wordt de perimeter afgebakend door : de Kaai tot en met het kruispunt met de Kolonel Silvertopstraat, de Kolonel Silvertopstraat overgaand in de Vrijheidstraat, de Broekweg, Nielsestraat en de Boomsestraat tot en met het kruispunt met de Tunnelweg (Niel), de Tunnelweg overgaand in de Potaardestraat tot en met het kruispunt met de 's Herensbaan (Rumst), de 's Herensbaan (richting Schelle) tot en met het kruispunt met de Pierstraat, de Pierstraat tot en met het kruispunt met de Predikherenhoevestraat, de Predikherenhoevestraat tot en met het kruispunt met de 's Herensbaan, de 's Herensbaan (richting Kleine Steylen) tot en met het kruispunt met de Kerkhofstraat, de Kerkhofstraat tot en met het kruispunt met de Schommelei, de Schommelei tot en met het kruispunt met de Kapelstraat, de Kapelstraat tot en met het kruispunt met de Pachterlei, de Pachterlei tot en met het kruispunt met de Bassinstraat, de Bassinstraat tot en met het kruispunt met de Kaai.
Art. 2. Pour le stade du K. Rupel Boom FC, sis Acacialaan s/n°, à 2850 Boom, le périmètre est délimité par : le Kaai jusqu'au croisement avec la Kolonel Silvertopstraat, la Kolonel Silvertopstraat et puis la Vrijheidstraat, la Broekweg, la Nielsestraat et la Boomsestraat jusqu'au croisement avec le Tunnelweg (Niel), le Tunnelweg pour passer à la Potaardestraat jusqu'au croisement avec la 's Herensbaan (Rumst), la 's Herensbaan (en direction de Schelle) jusqu'au croisement avec la Pierstraat, la Pierstraat jusqu'au croisement avec la Predikherenhoevestraat, la Predikherenhoevestraat jusqu'au croisement avec la 's Herensbaan, la 's Herensbaan (en direction de Kleine Steylen) jusqu'au croisement avec la Kerkhofstraat, la Kerkhofstraat jusqu'au croisement avec le Schommelei, le Schommelei jusqu'au croisement avec la Kapelstraat, la Kapelstraat jusqu'au croisement avec le Pachterlei, le Pachterlei jusqu'au croisement avec la Bassinstraat, la Bassinstraat jusqu'au croisement avec le Kaai.