Vertaling van "rfsh's wordt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

werkpapier (nom neutre) [Note d'usage : S'emploie généralement au pluriel.] | working paper (nom) [Note d'usage : S'emploie généralement au pluriel.]
papier de travail

systeem van quota's
système de quotas

's lands veiligheid
sécurité nationale

Instituut voor de opleiding en de voortgezette opleiding in de Middenstand en de KMO's
Institut pour la formation et la formation continue dans les Classes moyennes et les PME

P.M.S.-centrum (élément) | Psycho-medisch-sociaal Centrum (élément)
centre psycho-médico-social | C.P.M.S. | centre P.M.S.

G.A.S. (élément) | gediplomeerde in de aanvullende studiën (élément)
diplôme d'études complémentaires | D.E.C.

Overeenkomst inzake de handelsaspecten van de intellectuele eigendom(1) | Overeenkomst inzake TRIP's(2) [ ATRIPS | OIE ]
Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce [ ATRIPS ]

nycturie | verhoogde waterlozing 's nachts
énurésie | incontinence d'urine pendant le sommeil

sigmoïd | S-vormig
sigmoïde | 1) sigmoïde (valvule-) - 2) partie mobile du gros intestin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wat meer is : één van deze rFSH's wordt op de markt gebracht door dezelfde firma die het urofollitropine produceert.
De plus, l'une de ces rFSH est commercialisée par la même firme que celle qui produit Purofollitropine.

Het is zo dat de twee concurrentiële rFSH's (weliswaar door verschillende firma's gecommercialiseerd) afkomstig zijn van éénzelfde biologisch materiaal (zelfde cellulaire productielijn).
En effet, les deux rFSH « en concurrence », bien qu'elles soient commercialisées par des firmes différentes, proviennent d'un même matériel biologique (même lignée cellulaire productrice).

Indien de terugbetalingsvoorwaarden van urofollitropine en van de rFSH-producten op mekaar zouden afgestemd worden zou dit slechts een geringe invloed hebben op de bestaande monopoliesituatie.
Aligner les modes de remboursement de l'urofollitropine et des rFSH ne perturberait qu'assez modérément la situation de monopole qui prévaut actuellement.

FSH is het enige gonadotroop hormoon aanwezig op de Belgische markt dat beschikbaar is onder twee vormen : het ene is van urinaire oorsprong en het andere van biosynthetische oorsprong (recombinant FSH of rFSH).
En effet, la FSH est la seule hormone gonadatrope présente sur le marché belge qui soit disponible sous deux formes, l'une d'origine urinaire et l'autre d'origine biosynthétique (FSH recombinante ou rFSH).