Vertaling van "revolutie tegen president moebarak " (Nederlands → Frans) :

Op 25 januari 2016, de vijfde verjaardag van de revolutie tegen president Moebarak, verdween in Caïro de Italiaanse student Giulio Regeni spoorloos.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-05-12]

Le 25 janvier 2016, jour du cinquième anniversaire de la chute du président Moubarak, l'étudiant italien Giulio Regeni a disparu au Caire.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-05-12]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-05-12]

J. overwegende dat de ordehandhavingsdiensten tijdens de viering van de derde verjaardag van de opstand tegen president Moebarak op 25 januari 2014 ten minste 64 burgers hebben gedood en 1 079 demonstranten hebben gearresteerd; overwegende dat de meeste slachtoffers aanhangers van de afgezette president Morsi waren en dat zij naar verluidt een vreedzame optocht hielden toen de politie buitensporig geweld tegen hen gebruikte; overwegende dat verscheidene journalisten die ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-05]

J. considérant qu'à l'occasion des commémorations du troisième anniversaire du soulèvement contre le Président Moubarak, le 25 janvier 2014, au moins 64 civils ont été tués par les forces de sécurité et que 1 079 manifestants ont été tués; que les victimes étaient principalement des partisans du Président démis Mohamed Morsi, qui auraient été en train de manifester pacifiquement lorsqu'ils ont été pris à partie par la police avec une force excessive; qu'un certain nombre de journalistes couvrant les événements ont été arrêtés et agressés;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-05]

Het leger controleert de revolutie en bereidt de veranderingen voor na de afzetting van president Moebarak.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

L'armée contrôle la révolution et prépare des changements suite au limogeage du président Mubarak.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-16]

Daarnaast mag de moeilijke socio-economische situatie in Egypte niet uit het oog verloren worden, want dit was ook één van de belangrijkste aanleidingen van de opstand tegen het regime van President Moebarak meer dan een jaar geleden.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

Par ailleurs, la situation socio-économique en Égypte ne doit pas être perdue de vue, car c’est une des principales revendications qui ont conduit à la révolution contre le régime du Président Moubarak, il y a plus d’un an.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

http://www.senate.be/www/?LANG (...) [HTML] [2014-09-16]

Toch strijdt Moebarak tegen de islamitische organisaties, waarvan vele militanten een toevluchtsoord zoeken in het naburige Soedan waar de mislukte aanslag wordt voorbereid op de Egyptische president in Addis Abbeba in 1995.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

Cependant, Moubarak combat les organisations islamistes, nombre de militants se réfugient au Soudan voisin où est préparé l'attentat contre le président égyptien, à Addis Abbeba en 1995.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

Ik was een van degenen in de "tentenstad" tijdens de oranje revolutie in Kiev. Als ik zie wat er de afgelopen vijf jaar is gebeurd, zou ik tegen president Joesjtsjenko willen zeggen dat hij zijn land geen stabiliteit heeft gebracht, geen parlementaire mogelijkheden heeft gecreëerd en het wetgevingsproces tot stilstand heeft gebracht.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-09]

Je fais partie de ceux qui étaient sous les tentes à Kiev lors de la Révolution orange, et en regardant ce qui a été fait depuis cinq ans, je voudrais dire au président Iouchtchenko qu’il n’a pas apporté la stabilité à son pays, qu’il n’a pas créé de possibilités parlementaires et qu’il a arrêté le processus législatif.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-09]

6. is verheugd over de reactie van de publieke opinie in Egypte, die de terroristische aanslag krachtig veroordeelde en snel begreep dat de aanval was beraamd om de diepgewortelde traditionele banden tussen christenen en moslims in Egypte te ondergraven; is verheugd dat koptische christenen en moslims in Egypte samen tegen de aanval hebben betoogd; is ook verheugd dat de Egyptische president Hosni Moebarak, de grootsjeik van Al-A ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-19]

6. se félicite de la réaction de l'opinion publique égyptienne qui a vigoureusement condamné l'acte terroriste et rapidement compris que l'attentat avait été fomenté pour saper les liens traditionnels profonds entre les chrétiens et les musulmans en Égypte; se félicite des manifestations de chrétiens coptes et de musulmans en Égypte organisées conjointement pour protester contre l'attentat; se félicite également de la condamnation publique de l'attaque par le Président égyptien, Hosni Moubarak, le Grand Imam d'Al-Azhar et le Grand Mufti d'Egypte;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-19]

Egyptische oppositieleden protesteerden voor de deur van het parlement in Caïro tegen de "grondwettelijke staatsgreep" van president Moebarak.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-25]

Des membres de l’opposition égyptienne ont protesté devant le parlement au Caire contre le «coup d’État constitutionnel» du Président Moubarak.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-25]

Egyptische oppositieleden protesteerden voor de deur van het parlement in Caïro tegen de "grondwettelijke staatsgreep" van president Moebarak.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-19]

Des membres de l'opposition égyptienne ont protesté devant le parlement au Caire contre le "coup d'État constitutionnel" du Président Moubarak.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-19]

- Bespreking 2007/2008-0 Democratische Republiek Congo (DRC).- Uganda.- Rwanda.- De heer Nzanga Mobutu.- De heer Olivier Kamitatu.- Belgische ontwikkelingssamenwerking.- Fédération des Entreprises du Congo (FEC).- Chambre de Commerce belgo-congolaise (CCBC).- De heer Mbusa Nyamisi.- Kamp voor vluchtelingen.- Wederopbouw.- Kivu-conferentie.- Verzoening.- Wreedheden.- Seksuele geweldplegingen.- Gateway Development Foundation.- Internationale hulpverlening.- Verklaring van Parijs.- President Museveni.- Indicatief samenwerkingsprogramma (ISP).- President Paul Kagame.- De heer Charles Murigande.- Mevrouw Rosemary Musemilani.- Opleiding.- Seks ...[+++]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

- Discussion 2007/2008-0 République démocratique du Congo (RDC).- Ouganda.- Rwanda.- M. Nzanga Mobutu.- M. Olivier Kamitatu.- Coopération belge au développement.- Fédération des Entreprises du Congo (FEC).- Chambre de Commerce Belgo-Congolaise (CCBC).- M. Mbusa Nyamisi.- Camp de personnes déplacées.- Reconstruction.- Conférence au sujet des Kivu.- Réconciliation.- Atrocités.- Violences sexuelles.- Gateway Development Foundation.- Aide internationale.- Déclaration de Paris.- Président Museveni.- Programme indicatif de Coopération (PIC).- Président Paul Kagame.- M. Charles Murigande.- Mme Rosemary Musemilani.- Formation.- Santé sexuelle des femmes.- Environn ...[+++]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML]

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'revolutie tegen president moebarak' ->

Date index: 2022-08-11