Traduction de «resultaat van teamwerk » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

teamwerk
travail en équipe

groepswerk | teamwerk
travail d'équipe | travail en groupe

principes van teamwerk | principes van teamwork
principes du travail d'équipe | principes du travail en équipe

teamwerk [ groepswerk | ploegenarbeid | werk in teamverband ]
travail d'équipe [ travail en groupe ]

teamwerk plannen
planifier un travail en équipe

in teams werken in de metaalindustrie | in teams werken bij metaalproductie | teamwerk uitvoeren in de metaalindustrie
travailler au sein d’équipes de production de métaux

gekapitaliseerd resultaat
résultat capitalisé

boekhoudkundig resultaat
résultat comptable

resultaat van inlichtingen-analyses
résultats issus de renseignements

resultaat van de bepaling
résultat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zij zijn het resultaat van teamwerk, waarbij iedereen bezield wordt door een zelfde wil : die om de rechtzoekende een optimale dienstverlening te waarborgen door gebruikmaking van moderne managementtechnieken en de inschakeling van de passende personele en materiële middelen.
Elles sont le fruit d'un travail d'équipe, animé par une même volonté, celle d'assurer un service optimal aux justiciables en utilisant des méthodes de gestion modernes, avec des moyens humains et matériels adaptés.

Aangezien dit het resultaat van teamwerk is, zou ik graag ook Martine Roure willen feliciteren met het uitstekende werk dat zij in de werkgroep heeft verricht met haar zeer doortastende voorzitterschap.
Permettez-moi également de féliciter – parce que c’est un travail d’équipe – Martine Roure pour l’excellent travail qu’elle a fourni au sein du groupe de travail, en le présidant de manière très déterminée.

Een optimale reactie van de politie is dikwijls het resultaat van teamwerk.
Je précise enfin qu'une réaction policière optimale est très souvent le fait d'un travail d'équipe.