Vertaling van "respectieve associatieraden zullen " (Nederlands → Frans) :

Na goedkeuring door de Raad zullen de respectieve Samenwerkings- of Associatieraden worden verzocht de actieplannen ten spoedigste goed te keuren en te zorgen voor uitvoering en monitoring.
Lorsque ces propositions auront été approuvées par le Conseil, les Conseils de coopération ou d'association respectifs seront invités à entériner les plans d'action le plus rapidement possible et à assurer leur mise en œuvre et leur suivi.

De besluiten zullen door de respectieve associatieraden formeel worden goedgekeurd.
Les décisions seront officiellement adoptées par les Conseils d'association respectifs.

Voor de LMOE's zullen deze aanpassingen worden uitgevoerd door middel van besluiten van de respectieve Associatieraden.
En ce qui concerne les PECO, ces adaptations seront mises en oeuvre par des décisions des divers Conseils d'association.

Dit is het doel van de huidige besluiten die door de respectieve associatieraden zullen worden aangenomen.
Tel est l'objet des présentes décisions, qui seront adoptées par les Conseils d'association concernés.