Traduction de «repressieve bepalingen wegens » (Néerlandais → Français) :

We onderstrepen overigens dat heel wat feiten die de wet als misdaden beschouwt, werkelijk veel minder ernstig en gevaarlijk zijn dan de feiten waarvoor de repressieve bepalingen wegens deelname aan terroristische acties gelden.
On soulignera d'ailleurs que nombre de faits qualifiés de crimes par la loi sont en réalité d'une gravité et d'une dangerosité largement inférieure à ceux que visent les dispositions répressives en matière de participation à des actions terroristes.

Zolang geen volledige gegevens over veroordelingen wegens witwassen bestaan, is geen betrouwbare beoordeling van het repressieve effect van de strafrechtelijke bepalingen in de EU mogelijk.
Aussi longtemps que feront défaut des données détaillées concernant les condamnations prononcées pour blanchiment d'argent, il ne sera pas possible de procéder à une évaluation fiable de l'efficacité répressive de ces dispositions de droit pénal au sein de l'UE.