Juist omdat E.ON en RWE rendementen van dertig procent willen, hebben we ownership unbundling nodig, omdat dergelijk hoge opbrengsten niet nodig zijn in een monopoliesector waar een rendement van niet meer dan zes tot acht procent op de investering nodig is.
C’est précisément parce qu’E.ON et RWE veulent des rendements de 30 % que nous avons besoin d’un dégroupement de la propriété, car de tels rendements ne sont pas nécessaires dans un secteur monopolistique où un retour sur investissement de 6 % à 8 % est suffisant.
