Traduction de «removal of tariffs and other trade barriers » (Néerlandais → Français) :

36. At the same time, the removal of tariffs and other trade barriers can reduce Government revenues, leading to cuts in social spending or increases in excise taxes, with adverse consequences for household budgets, and disproportionate impact on women.
36. At the same time, the removal of tariffs and other trade barriers can reduce Government revenues, leading to cuts in social spending or increases in excise taxes, with adverse consequences for household budgets, and disproportionate impact on women.

[13] Werkdocument van de diensten van de Commissie "Trade as a Driver of Prosperity", punt III. 2 "Non-tariff regulatory barriers on goods".
[13] Document de travail des services intitulé «Trade as a driver of prosperity», chapitre III. 2 «Non-tariff regulatory barriers on goods».

— Remove barriers and promote opportunities for women, including women migrants and other marginalized women, to access and participate in economic decision-making at all levels.
— de supprimer les obstacles rencontrés par les femmes, y compris les femmes migrantes et autres femmes marginalisées, et de promouvoir leurs chances en matière d'accès et de participation aux prises de décisions économiques à tous les niveaux.