Vertaling van "relevante statistische eenheden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Verordening (EEG) nr. 696/93 van de Raad van 15 maart 1993 inzake de statistische eenheden voor waarneming en analyse van het productiestelsel in de Gemeenschap | verordening inzake de statistische eenheden
Règlement (CEE) n° 696/93 du Conseil du 15 mars 1993 relatif aux unités statistiques d'observation et d'analyse du système productif dans la Communauté | règlement relatif aux unités statistiques

statistische eenheden van het produktiestelsel
unité statistique du système productif

statistische eenheden
unités statistiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ze bevatten lijsten van statistische eenheden die alle relevante actoren in de economie zoals ondernemingen, overheidsinstanties en organisaties zonder winstoogmerk in kaart brengen.
Ils contiennent des listes d’unités statistiques qui dressent la carte de tous les acteurs économiques importants: les entreprises et les organismes publics et sans but lucratif.

De Commissie heeft, in samenwerking met de Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling, een aantal van de fundamentele en meest relevante territoriale typologieën gedefinieerd voor de classificatie van de statistische eenheden die zijn vastgesteld in Verordening (EG) nr. 1059/2003.
La Commission, en collaboration avec l'Organisation de coopération et de développement économiques, a défini un certain nombre de typologies territoriales de base et particulièrement importantes pour classer les unités statistiques établies par le règlement (CE) no 1059/2003.

Ze bevatten lijsten van statistische eenheden die alle relevante medespelers in de economie in kaart brengen: in grote lijnen ondernemingen, overheidsinstanties en non-profitorganisaties.
Ils contiennent des listes d’unités statistiques qui dressent la carte de tous les acteurs économiques importants: les entreprises et les organismes publics et sans but lucratif.

Daartoe moeten gemeenschappelijke definities en omschrijvingen worden vastgesteld voor ondernemingen en andere relevante statistische eenheden die moeten worden bestreken.
À cet effet, il convient d'adopter des définitions et des descriptions communes des entreprises et des autres unités statistiques qu'il est pertinent de couvrir.

De hangende classificaties goedkeuren en de relevante statistische eenheden in het bedrijvenregister invoeren.
Adopter les classifications en attente et introduire les unités statistiques pertinentes dans le registre du commerce.

Deze lijst zal de transparantie bevorderen wat betreft de instanties die bevoegd zijn om Eurostat relevante gegevens over statistische eenheden te verstrekken.
Cette liste favorisera la transparence en ce qui concerne les autorités compétentes chargées de fournir à Eurostat des données pertinentes sur les unités statistiques.