Traduction de «rekenkamer ondersteunt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Europese Rekenkamer [ Rekenkamer EG | Rekenkamer van de Europese Gemeenschappen | Rekenkamer van de Europese Unie ]
Cour des comptes européenne [ Cour des comptes CE | Cour des comptes de l’Union européenne | Cour des comptes des Communautés européennes ]

lid van de Rekenkamer (EU) [ lid van de Rekenkamer EG ]
membre de la Cour des comptes (UE) [ membre Cour des comptes CE ]

Europese Rekenkamer | Rekenkamer
Cour des comptes de l’Union européenne | Cour des comptes européenne | CCE [Abbr.]

advies Rekenkamer
avis Cour des comptes

Nationale Rekenkamer
office national d’audit

rekenkamer
Cour des comptes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

179. is ingenomen met het feit dat de Commissie het merendeel van de aanbevelingen van de Rekenkamer ondersteunt;
179. se félicite de l'adoption par la Commission de la majorité des recommandations de la Cour;

ese Rekenkamer ondersteunt de begrotingautoriteit bij de controle op de uitvoering van de begroting.
La Cour des comptes soutient l'autorité budgétaire dans le contrôle de l'exécution du budget.

De Rekenkamer ondersteunt het Parlement en de Raad bij de controle op de uitvoering van de begroting.
La Cour des comptes soutient le Parlement européen et le Conseil dans le contrôle de l'exécution du budget.

De Rekenkamer ondersteunt het parlement bij deze taak door een betrouwbaarheidsverklaring af te geven over de betrouwbaarheid van de rekeningen en de wettigheid en regelmatigheid van de onderliggende verrichtingen.
La Cour assiste le Parlement dans cette tâche en lui remettant une déclaration d'assurance concernant la fiabilité des comptes et la légalité ainsi que la régularité des transactions sous-jacentes.

22. vestigt de aandacht op de huidige inspanningen van de Werkgroep „Verantwoording over en controle van steunverlening bij rampen”, die is ingesteld in het kader van de Internationale Organisatie van hoge controle-instanties (INTOSAI) en die wordt geleid door een lid van de Europese Rekenkamer ; ondersteunt haar twee voornaamste doelstellingen:
22. attire l'attention sur les efforts actuels du groupe de travail sur «l'obligation de rendre compte et le contrôle des aides en cas de catastrophes» créé par l'Organisation internationale des institutions supérieures de contrôle des finances publiques (INTOSAI) et dirigé par un membre de la Cour des comptes européenne ; soutient ses deux principaux objectifs, à savoir:

2. GAAT AKKOORD MET de constatering van de Rekenkamer dat LIFE een belangrijk instrument van het milieubeleid van de Gemeenschap vormt en HERINNERT ERAAN dat LIFE het enige instrument blijft dat dit beleid specifiek ondersteunt,
2. CONVIENT avec la Cour que LIFE est un instrument important de la politique de la Communauté en matière d'environnement; et RAPPELLE que LIFE reste le seul instrument consacré au soutien de cette politique;