Traduction de «reisdocumenten veiliger moeten » (Néerlandais → Français) :

Tot slot wil ik erop wijzen dat er gemeenschappelijke beginselen opgesteld moeten worden die ten grondslag liggen aan de vereiste procedures om reisdocumenten en paspoorten af te geven. Die fase is namelijk van cruciaal belang om ervoor te zorgen dat de gegevensbanken veilig zijn en dat namaak van deze documenten voorkomen wordt.
Enfin, je voudrais attirer l’attention sur la nécessité d’élaborer des principes communs régissant les procédures requises pour la délivrance de documents de voyage ou de passeports, car cette étape est cruciale pour garantir la sécurité des bases de données et pour empêcher la falsification de ces documents.

De harmonisatie van de veiligheidskenmerken en de opneming van biometrische identificatiemiddelen vormen een belangrijke stap in de richting van het gebruik van nieuwe elementen in het vooruitzicht van toekomstige ontwikkelingen op Europees niveau die paspoorten en andere reisdocumenten veiliger moeten maken en het mogelijk maken een betrouwbaarder verband te leggen tussen de documenten en de houder.
L'harmonisation des dispositifs de sécurité et l'insertion d'éléments d'identification biométriques marquent un pas important vers l'utilisation de nouveaux éléments, dans la perspective de développements ultérieurs au niveau européen, sécurisant davantage les passeports et autres documents de voyage et établissant un lien plus fiable entre ces documents et leur titulaire.