Voor het overige bevat de ontworpen programmawet een aantal minder belangrijke corrigerende maatregelen in het licht van wat het reeds verrichte reglementerende arbeid voorstelt.
Du reste, le projet de loi-programme contient des mesures de correction mineures, en regard de l'ampleur du travail réglementaire déjà accompli.