Traduction de «registratie van laattijdige » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

laattijdige indiening
introduction tardive

boete wegens laattijdige uitvoering
amende pour retard

laattijdig besteld abonnement
abonnement demandé tardivement

laattijdige omzetting
transposition tardive

laattijdige betaling
paiement tardif

documentatie over de registratie van de partij opstellen | rapporten over de registratie van de partij opstellen
rédiger la documentation d’enregistrement des lots

ondersteuningsset voor mobiel apparaat voor langdurige ambulante elektrocardiografische registratie
kit de support d’enregistrement électrocardiographique ambulatoire à long terme

ontvanger der registratie
receveur de l'enregistrement

gasten ontvangen | helpen bij het inchecken | bij de receptie van een hotel werken | bij de registratie assisteren
aider à l'enregistrement | aider à s’enregistrer | aider les clients à s’enregistrer | assistance à l’enregistrement

bijdragen aan de registratie van farmaceutische producten
participer à l’enregistrement de produits pharmaceutiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De kosten verbonden aan een eventueel laattijdige registratie zijn volledig te zijnen laste.
Les frais liés à un enregistrement tardif éventuel sont entièrement à sa charge.

De vermelding van de juiste datum is nieuw maar noodzakelijk om vroegtijdige of laattijdige registraties beter te achterhalen.
La mention de la date exacte est nouveau mais nécessaire pour mieux retrouver les enregistrements précoces ou tardifs.

Afdeling 3. - Verlaging van de belastingverhoging inzake de registratiebelasting bij laattijdige registratie
Section 3. - Diminution de l'augmentation d'impôt en matière d'impôt d'enregistrement en cas d'enregistrement tardif

Door laattijdige registraties en achterstanden in de opnames bedraagt het geactualiseerde cijfer voor 2014 intussen 17.521 geregistreerde feiten inzake inbraken in bedrijven en handelszaken.
Compte tenu des enregistrements tardifs et des retards dans la saisie, le chiffre actualisé pour l'année 2014 s'élève, à présent, à 17.521 de faits enregistrés en matière de cambriolages dans les entreprises et commerces.

De kosten verbonden aan een eventueel laattijdige registratie zijn krachtens die bepaling volledig te zijnen laste.
Conformément à cette disposition, les frais liés à un enregistrement éventuellement tardif sont entièrement à sa charge.

De verhuurder kan wel nog de boete wegens laattijdige registratie oplopen (boete 25 euro).
Le bailleur par contre peut encore encourir l'amende pour enregistrement tardif (amende de 25 euros).

De kosten verbonden aan een eventueel laattijdige registratie zijn volledig ten zijne laste ».
Les frais liés à un enregistrement tardif éventuel sont entièrement à sa charge».

Met zulke rechterlijke vonnissen verhoogt men niet alleen de medisch-legale druk op de prenatale echografie en diagnose, maar wordt ook de onduidelijke registratie van laattijdige zwangerschapsafbrekingen aan de kaak gesteld.
De tels jugements ont pour effet d'augmenter la pression médico-légale sur l'échographie et le diagnostic prénatal ; la confusion entourant l'enregistrement des interruptions tardives de grossesse est également dénoncée.

Mondelinge vraag van mevrouw Elke Sleurs aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over «de registratie van laattijdige zwangerschapsafbrekingen» (nr. 5-376)
Question orale de Mme Elke Sleurs à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur «la déclaration des avortements tardifs» (n 5-376)