Niet voor niets loopt de discussie tussen « municipalisten » en « regionalisten » vandaag binnen het Brussels Hoofdstedelijk Gewest al hoog op en die behelst nog maar één onderdeel van het volledige Brusselse institutionele spectrum.
Ce n'est pas pour rien que la discussion entre « municipalistes » et « régionalistes » s'envenime déjà aujourd'hui au sein de la Région de Bruxelles-Capitale, alors qu'elle ne porte encore que sur une seule facette de tout le spectre institutionnel bruxellois.