Vertaling van "regio's via export " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

regio's van Slowakije [ regio's van Slovakije ]
régions de la Slovaquie

regio's van Bulgarije
régions de la Bulgarie

Europees Comité van de Regio's [ Comité van de Regio's | Comité van de Regio’s van de Europese Unie | CvdR ]
Comité européen des régions [ CdR | Comité des régions | Comité des régions de l’Union européenne ]

onder doelstelling x vallende regio | regio van doelstelling x | voor doelstelling x in aanmerking komende regio
région relevant de l'objectif n° x | région visée par l'objectif n° x

CdR | Comité van de Regio's | Comité van de Regio's van de Europese Unie | Europees Comité van de Regio's | CvdR [Abbr.]
Comité | Comité des régions | Comité des régions de l'Union européenne | Comité européen des régions | CdR [Abbr.]

specialist im- en export van machines, industriële apparatuur, schepen en vliegtuigen | specialiste im- en export van machines, industriële apparatuur, schepen en vliegtuigen | specialist import en export van machines, industriële apparatuur, schepen en vliegtuigen | specialiste import en export van machines, industriële apparatuur, schepen en vliegtuigen
spécialiste en import-export de machines, équipements industriels, navires et avions

specialist im- en export van tabaksproducten | specialiste import en export van tabaksproducten | specialist import en export van tabaksproducten | specialiste im- en export van tabaksproducten
spécialiste en import-export de produits à base de tabac

specialist im- en export van metalen en ertsen | specialiste import en export van metalen en ertsen | specialist import en export van metalen en ertsen | specialiste im- en export van metelen en ertsen
spécialiste en import-export de minerais et métaux

autonome regio | provincie | regio
département | région

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De dienst met afzonderlijk beheer vervult een steunopdracht, waarbij hij voor de samenhang en de wettelijkheid van de administratieve en organisationele procedures van de regio-instanties zorgt, en verleent een logistieke begeleiding aan de subregionale kamers voor "tewerkstelling en vorming van de KOVA-regio-instanties via de bestemming van de in artikel 21, eerste lid, van bovenvermelde samenwerkingsovereenkomst bedoelde middelen".
Le service à gestion distincte assure une mission de support en veillant à la cohérence et la légalité des procédures administratives et organisationnelles des Instances bassin et apporte, par l'affectation des moyens visés à l'article 21, alinéa 1, de l'accord de coopération précité, un appui logistique aux Chambres subrégionales emploi et formation des Instances bassin EFE».

Een rapport van Oxfam, Amnesty International en het International Action Network on Small Arms pakte enkele jaren geleden al uit met een lijst van landen die bij illegale trafiek betrokken zijn via export, import, transit en omleiding van wapens.
Dans leur rapport conjoint paru en 2006, les ONG Oxfam, Amnesty International et International Action Network on Small Arms dressaient déjà une liste des pays concernés par ce trafic, que ce soit par l'intermédiaire des exportations, des importations, du transit ou des détournements d'armes survenant sur leurs territoires.

Dat merk bevat ook afgeleide honingproducten zoals speculaas, honingkoek, snoepjes enz. De producten worden voornamelijk gedistribueerd via de groothandel (in België) en via het van wereldwinkel netwerk (in België en via export, voornamelijk binnen de EU).
Elle distribue ses produits essentiellement via la grande distribution (en Belgique) et le réseau des magasins du monde (en Belgique et à l'exportation, essentiellement au sein de l'UE).

Tot slot houd ik eraan de overheden in deze regio, zowel via ontmoetingen met mijn collega’s ministers van Buitenlandse Zaken, als via bilaterale demarches vanwege onze Ambassades te wijzen op hun verplichtingen inzake de wederuitvoer van wapens van Belgische makelij en het feit dat België niet wil dat deze wapens in Syrië terecht komen.
Enfin, je tiens à souligner aux gouvernements de la région, par des rencontres avec mes homologues, comme par des démarches bilatérales par nos ambassades, leurs obligations relatives à la réexportation d'armes belges et le fait que la Belgique ne veut pas que ces armes se retrouvent en Syrie.

De Europese Unie wilde haar waarden verspreiden en haar samenwerking uitbreiden tot de aangrenzende regio's via een nabuurschapsbeleid.
Elle a voulu projeter ses valeurs et étendre son champ de coopération aux régions adjacentes en menant une politique de voisinage.

Het commissielid wijst tevens op de economische evolutie in de regio waar via het sluiten van vrijhandelsakkoorden een soort (informele) gemeenschapsmarkt aan het groeien is.
L'intervenant évoque l'évolution économique de la région, où par le biais d'accords de libre échange une sorte de marché commun (informel) est en train de se constituer.

In maart zal reeds het algemeen gezondheidscertificaat voor de export van melk en zuivelproducten voor humane consumptie en de algemene diervoedercertificaten ook via Becert kunnen worden aangevraagd. 4. De task force "Rusland" nu "task force export" genoemd, gecoördineerd door de FOD Buitenlandse zaken, is een goed functionerend platform dat alle vertegenwoordigers van de keten en de betrokken gewestelijke en federale overheden verenigt.
Dès mars, le certificat sanitaire général pour l'exportation de lait et de produits laitiers destinés à la consommation humaine et les certificats généraux d'aliments pour animaux pourront être demandés via Becert. 4. La task force "Russie", actuellement appelée "task force pour l'export", sous la coordination du SPF Affaires étrangères est une plateforme efficace qui réunit tous les représentants de la chaîne et les régions concernées, ainsi que les services publics fédéraux.

Het aantal pensioenspaarders, uitgedrukt ten opzichte van het aantal belastingaangiftes, bedroeg in 2013: - Brussels Hoofdstedelijk Gewest: 22,2 % - Vlaams Gewest: 48,3 % - Waals Gewest: 30,6 % Op basis van een schatting van BEAMA kan volgende opsplitsing naar regio van de spaarder in pensioenspaarfondsen naar voren geschoven worden: - Brussel: 39,5 % van de belastingplichtigen van Brussel doet aan pensioensparen via een pensioenspaarfonds - Vlaanderen: 38 % van de belastingplichtigen van Brussel doet aan pensioensparen via een pensioenspaarfonds - Wallonië: 21,5 % van de belastingplichtigen van Brussel doet aan pensioensparen via een pensioenspaarfonds 3.
Le nombre de personnes qui recourent à l'épargne-pension, exprimé en fonction du nombre de déclarations fiscales, atteignait en 2013: - pour la Région de Bruxelles-Capitale: 22,2 % - pour la Région flamande: 48,3 % - pour la Région wallonne: 30,6 % Sur la base d'une estimation de BEAMA (Belgian Asset Managers Association), la répartition suivante en fonction de la région de l'épargnant dans des fonds d'épargne-pension est avancée: - Bruxelles: 39,5 % des redevables de Bruxelles effectuent une épargne-pension via un fonds d'épargne-pension - Flandre: 38 % des redevables de Bruxelles effectuent une épargne-pension via un fonds d'épargne-pension - Wallonie: 21,5 % des redevables de Bruxelles effectuent une épargne-pension via un fonds d'épargne-pension 3.

Tabel 5: Aantal moedersterfte voor geboorte via vaginale weg per regio. Tabel 6: Aantal moedersterfte voor geboorte via keizersnede per regio Tabel 7: Percentage moedersterfte per regio volgens het soort bevalling (vaginale bevalling of keizersnede) iii.
Tableau 5: Nombre de décès maternels pour les accouchements par voie vaginale selon la région Tableau 6: Nombre de décès maternels pour les accouchements par césarienne selon la région Tableau 7: Pourcentage de décès maternels par région en fonction du type d'accouchement (voie vaginale ou césarienne) iii.

Informatie over de situatie komt vooral van onze diplomatieke posten in de regio en via de gebruikelijke contacten met de betrokken ambassades te Brussel.
Les informations sur la situation nous proviennent essentiellement de nos postes diplomatiques dans la région et de nos contacts classiques avec les ambassades concernées à Bruxelles.