Traduction de «regie der gebouwen te hasselt heeft me zeven verschillende voorstellen » (Néerlandais → Français) :

Een team van de Regie der Gebouwen te Hasselt heeft me zeven verschillende voorstellen van oplossing aangereikt, gaande van overspanningen met netten, kabels, het plaatsen van palen, stalen paraplu's, bomen en verblindingszoeklichten.
Une équipe de la Régie des Bâtiments de Hasselt m'a fait parvenir sept propositions de solution différentes, et proposant le placement de filets, de câbles, de pieux, de parapluie en acier, d'arbres et de projecteurs éblouissants.

Een team van de Regie der Gebouwen te Hasselt heeft me meerdere voorstellen van oplossing aangereikt, gaande van overspanningen met netten, kabels, het plaatsen van palen, stalen paraplu's, en dergelijken.
Une équipe de la Régie des Bâtiments de Hasselt m'a proposé plusieurs solutions : la pose d'une couverture de filets ou de câbles, le placement de poteaux, de parapluies en acier, etc.