Gaat de Raad actie ondernemen om een einde te maken aan de illegale detenties en folteringen van verdachten door de CIA en de regering van de VS, die een grove schending van de internationale verdragen inzake de rechten van de mens vormen en een aantasting van de fundamentele rechten en vrijheden?
A-t-il l'intention d'agir afin de faire cesser les détentions illégales et les tortures infligées à des suspects par la CIA et par le gouvernement des États-Unis, lesquelles violent de manière patente les conventions internationales relatives aux droits de l'homme et sont constitutives d'une atteinte inacceptable à des droits et libertés fondamentaux?
