Vertaling van "referenties naar toepasselijke " (Nederlands → Frans) :

Het enige opmerkelijke verschilpunt betreft de referentie naar de toepasselijke Europese bepalingen inzake de bescherming van de persoonsgegevens.
La seule différence remarquable concerne la référence aux dispositions européennes applicables en matière de protection des données personnelles.

Al deze sleutelbepalingen gaan bovendien vergezeld met referenties naar de toepasselijke regels van het internationaal recht.
Toutes les dispositions-clé sont, en outre, assorties de références aux règles applicables de droit international.

In deel B gaan de criteria vergezeld van referenties naar toepasselijke methodologische standaarden, indien beschikbaar.
Dans la partie B, les critères sont assortis, le cas échéant, de références aux normes méthodologiques applicables.

5. de naleving van artikel 15 (landbouwkundige maatregelen, praktijken en beheerswijzen en hun als referentie gebruikte toepassingsniveaus die al naar gelang het geval toepasselijk zijn) overeenkomstig artikel 33, § 4, van het " nitraten" -besluit.
5. Le respect de l'article 15 (mesures, pratiques et modes de gestion agronomiques et leurs niveaux d'application de référence applicables au cas par cas) en application de l'article 33, § 4, de l'arrêté " nitrate" .